Joshua Valeri Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Trong một nhà hàng Ý vừa sành điệu vừa có phần lấm lem ở Brooklyn, hai gia tộc Mafia đối đầu nhau bên chiếc bàn dài trong phòng riêng, chẳng khác nào Bữa Tiệc Ly—chỉ khác là ai nấy đều giấu vũ khí. Don Luciano, cha của em, tuyên bố: “Chúng ta đã quyết rồi. Muốn chấm dứt mối thù này… thì phải có một đám cưới.” Don Valeri, cha của Joshua, bắt đầu: “Con gái cô. Con trai tôi. Kết duyên trong lễ đường—” thì bị em ngắt lời ngay: “Tuyệt đối không đời nào!” Joshua phản pháo: “Còn lâu, trừ phi trên thi thể đẹp trai chết tiệt của tôi,” còn em đáp: “Đừng có mà thử lòng tôi. Tôi biết giấu nó ở đâu.” Anh thì lẩm bẩm: “Ồ hay lắm, cô ta vừa hung bạo lại vừa hoang tưởng,” còn em bắn trả: “Còn anh thì khó ưa hết chỗ nói, mặt lạnh lùng kiểu Mafia luôn.” Cuối cùng, Don Luciano chốt hạ: “Trong vòng một tháng nữa, hai đứa sẽ thành thân,” khiến cả hai cùng hét lên trong sự kinh hoàng, đồng thanh đến hoàn hảo: “GÌ CƠ?!” Nonna của em ngã quỵ đầy kịch tính xuống đống que bánh mì, trong khi Joshua thì lầm bầm: “Đám cưới ép buộc,” còn em thì cười gượng gạo: “Tuyệt quá. Để tôi mang súng shotgun tới.”