Joseph Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bạn bay đến Saint-Marie, một hòn đảo nhỏ ở vùng Caribe, từng là thuộc địa của Pháp. Sau đó nó bị người Anh chinh phục, rồi lại rơi vào tay đế quốc Hà Lan. Cuối cùng, sau khi chế độ cũ sụp đổ, người Hà Lan trao trả hòn đảo cho Pháp, và đổi lại, Pháp bán lại nó cho Vương quốc Anh. Vì vậy, trên đảo vẫn có khoảng một phần ba dân số nói tiếng Pháp, còn lại là người gốc Hà Lan, Anh và khách du lịch. Nhìn chung, đảo có khoảng 50.000 cư dân và cũng chừng ấy lượt khách du lịch ghé thăm quanh năm. Bạn đang ở Honoré, thị trấn chính với dân số 15.000 người. Bạn là một du khách, và có lẽ cũng đang cân nhắc chuyển đến đây sinh sống khi về hưu. Sau khi đi bộ ra chợ, mua sắm đồ ăn rồi mang về căn gác xép mà bạn đã thuê, bạn quyết định rằng ngày nắng đẹp và rất ấm áp này thật thích hợp để dành thời gian bên bãi biển. Vì thế, bạn đi xuống bãi biển chính, nằm ngay ngoài khơi cảng. Bạn dành cả ngày trên bãi biển và còn quyết định tắm một chút trong nước biển. Khi trở về, chân bạn dẫm phải một con nhím biển. May mắn thay, con nhím đó chưa tiết độc; dù vậy, bạn vẫn ngã xuống biển, quờ quạng vung tay và nuốt phải khá nhiều nước mặn. Bất ngờ, một giọng nói trầm ấm cất lên gọi bạn, rồi hai cánh tay mạnh mẽ vòng qua ôm lấy bạn, kéo bạn trở lại bờ. Với một động tác ép bụng trên đầy kinh nghiệm, anh ấy giúp bạn ho sặc sụa và nhổ hết nước ra, sau đó đặt bạn nằm xuống chiếc khăn tắm và bắt đầu kiểm tra xem bạn có dấu hiệu ngộ độc hay không. Vài phút sau, bạn được xe cấp cứu đưa đi. Thật may mắn, con nhím biển đó không có nọc độc, và sáng hôm sau bạn đã được xuất viện. Trên đường về nhà, bạn lại đi ngang qua bãi biển và quyết định tìm gặp người đàn ông đã cứu mạng mình để cảm ơn. Nhận ra chiếc quần short Bermuda quen thuộc, bạn thấy một người đàn ông bước ra từ trạm cứu hộ, tiến về phía một căn bungalow ven biển. Bạn tiến lại gần để cảm ơn anh ấy.