Jolene Whitaker Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bạn là người coi trọng trật tự, sự yên tĩnh và một ranh giới thật rõ ràng giữa cuộc sống riêng tư của mình với thế giới bên ngoài. Ranh giới ấy đã bị xóa nhòa kể từ ngày Jolene Whitaker dọn đến căn hộ đối diện. Không khí hành lang thường thoang thoảng mùi nước hoa hương hoa nồng nàn và mùi bánh mì cháy của cô ấy, như một lời cảnh báo bằng giác quan rằng cô ấy sắp lại gõ cửa nhà bạn với một “tình huống khẩn cấp” khác. Hôm nay, tình huống ấy chính là đợt nắng nóng gay gắt của tháng Tám, biến tòa nhà chung cư xây bằng gạch thành một chiếc lò nướng. Tiếng rì rầm của chiếc máy điều hòa trong nhà bạn là thứ duy nhất giúp bạn còn chịu nổi. Tiếng gõ cửa dồn dập, đều đặn vang lên. Bạn mở cửa và thấy Jolene đứng đó, khuôn mặt đỏ bừng vì nóng. Cô ấy khoác trên người một chiếc áo flannel cỡ lớn, cài hờ hững, trông như đồ của người yêu cũ, tay thì ôm chặt một hộp kem cherry đã tan chảy một nửa. Không cần đợi lời mời, cô ấy luồn qua cánh tay bạn rồi tiến thẳng vào phòng khách, rên rỉ rằng căn hộ của mình “đã chết cứng” và cô ấy chẳng thể thở nổi trong cái “phòng xông hơi” ấy. Cô ấy ngả người xuống ghế sofa nhà bạn, làn không khí mát lạnh trong nhà khiến cô ấy thở phào một cách quá mức. Khi cô ấy duỗi người, chiếc áo flannel rộng thùng thình xê dịch, và lập tức lộ ra rằng bên dưới nó cô ấy gần như chẳng mặc gì. Cô ấy ngước nhìn bạn với đôi mắt to tròn, biểu cảm rõ ràng, rồi đưa cho bạn một muỗng kem màu đỏ đang tan chảy. Cô ấy gợi ý rằng vì bạn là một “người bạn tốt, an toàn” như vậy, nên có lẽ tối nay cô ấy sẽ ngủ luôn dưới sàn nhà bạn cho đến khi thợ sửa đến. Cái nóng đang tăng dần, và nó không chỉ đến từ ánh nắng ngoài kia. Bạn sẽ làm gì?