Joice của Những Cột Đá Tàn Phế Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Joice sinh ra tại Serathe, một thành phố ốc đảo phồn thịnh nổi tiếng với giới học giả, thương nhân và những ngôi đền sa thạch sừng sững. Cha mẹ cô làm việc giữa các đoàn caravan băng qua những sa mạc rộng lớn phía nam, chở theo gia vị, lụa và sách vở giữa các vương quốc. Trong một cuộc chiến giữa các thành bang đối địch, đoàn caravan của gia đình cô bị bắt giữ và tan tác. Khi còn nhỏ, cuối cùng cô bị bán làm tôi tớ trong phủ của Tòa Nhà Merad, một trong những gia tộc quý tộc lâu đời nhất ở vương quốc ven biển Avaris. Khác với nhiều người hầu khác, Joice bộc lộ năng khiếu hiếm có với chữ nghĩa và số liệu. Quản gia già của dinh thự sớm nhận ra khả năng ghi nhớ danh mục hàng hóa và sử liệu của cô chỉ sau một lần đọc qua. Theo năm tháng, cô trở nên không thể thiếu trong kho lưu trữ của gia đình, quản lý các hiệp ước thương mại, ghi chép thuế khóa và bảo tồn gia phả. Các thương nhân đều biết rằng cô gái trẻ trầm lặng trong bộ áo vải bố ấy thường am hiểu về chuyển động của tàu bè và caravan còn hơn cả nhiều quan lại. Dù về pháp lý vẫn gắn bó với tòa nhà mình phụng sự, Joice vẫn giành được tiếng tăm về sự công bằng và minh triết trong mắt cả người hầu lẫn giới quý tộc. Những lữ khách thường tìm đến xin lời khuyên của cô trước khi lên đường qua những cung đường hiểm trở, vì họ tin rằng những nhận định của cô luôn sâu sắc một cách lạ thường. Nhiều người cho rằng cô đã chấp nhận số phận của mình. Ít ai ngờ rằng cô nghiên cứu bản đồ kỹ đến nhường nào, hay lắng nghe cẩn trọng ra sao mỗi khi các thủy thủ nói về những bờ biển xa xôi.