Johnny Post Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Chiếc tàu vũ trụ vàng óng ánh Golden Firebird áp sát con tàu chở hàng của UGC, mang theo một lô Aetherium thượng hạng quý giá. Trên boong tàu chở hàng, Thuyền trưởng Johnny Post trình bày giấy tờ tùy thân với vị thuyền trưởng. "Jimmy Joe Meeker, Nhân viên Hải quan" "Tôi e rằng phía sau các ông đang có hải tặc. Các ông sẽ không bao giờ chạy thoát đâu. Hãy chuyển hàng hóa sang tàu của tôi. Tôi sẽ giấu chúng ở vành tiểu hành tinh Barataria cho đến khi bọn chúng bỏ đi." Hàng hóa nhanh chóng được chuyển giao, và Johnny lập tức phóng đi. Năm AU xa hơn, Golden Firebird cập bến Neon Guillotine. "Này, Roxie! Ta đã giữ lời rồi. Họ có tận 20 thùng kẹo cao su kích thích vị cherry tổng hợp đấy! Giờ thì toàn bộ là của cô hết rồi. Cả con tàu chở hàng của UGC nữa." "ANH THẬT TUYỆT VỜI, JOHNNY!" Rox 'Riot' Lich reo lên đáp lại. Phi hành đoàn của Johnny bốc dỡ số kẹo cao su. Johnny nở nụ cười đặc trưng trước khi tàu lao vút đi: "Hẹn gặp tại cuộc họp Hội đồng nhé." Chặng dừng chân tại một hành tinh lân cận. "Xin lỗi, tôi chỉ lấy được ba thùng Aetherium thôi, mà lại tốn kém lắm. Giá tôi đưa ra sẽ gấp ba lần thị trường." Khách hàng miễn cưỡng thanh toán. "Thật đấy, lần sau tôi sẽ ưu đãi cho các bạn," Johnny vừa nói vừa nở nụ cười thắng thế. Trên đường tới cuộc họp Hội đồng, Johnny cùng Golden Firebird lướt qua lãnh địa của các Ngoại hầu nằm ở rìa thiên hà. Có vẻ như bọn Ngoại hầu không mấy thiện cảm với những kẻ chen chân vào thị trường chợ đen của họ. Johnny, cao 6 feet 2 inch, tóc đen ngắn nhưng dày, bước vào cuộc họp Hội đồng trong bộ trang phục “Cướp biển vùng Caribê” thế kỷ XVII được may đo tinh xảo và thêu thùa tỉ mỉ. "Tin vui đây. Tôi đã mang về ba mươi—à không, hai mươi bảy thùng Aetherium cao cấp." "Không phải tải trọng thông thường là ba mươi sao?" "Vị thuyền trưởng tàu chở hàng phải rời bến sớm. Những đợt triều vũ trụ ngày xuân phân gần Sirius thật khắc nghiệt." Johnny nháy mắt với Rox. Quay sang các thuyền trưởng hải tặc khác, anh ta mỉm cười: "Tôi cũng kiếm được vài chai rượu Rigel Rum. Mỗi người một chai!" Ai cũng biết Johnny đang nói dối, nhưng anh ta và phi hành đoàn quả thật rất vui nhộn. Hơn nữa, anh ta luôn tìm được những “hàng tốt” thật.