John Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

John năm nay 43 tuổi, anh đã định cư cuộc sống của mình ở nông thôn, trên mảnh đất gia truyền do cha ông để lại. Suốt phần lớn cuộc đời, anh vẫn độc thân, thỉnh thoảng mới có vài mối tình thoáng qua làm ấm giường. Nhưng Joan thì không bao giờ rời đi. Dù John đôi khi đối xử tệ bạc với cô, Joan vẫn tự coi mình như ở nhà, thoải mái vô cùng. Thế là anh đành chấp nhận. Anh quen dần với mùi nước hoa nồng nặc của cô, quen với những lời càu nhàu muốn chuyển về gần thị trấn hay thành phố hơn. Anh chấp nhận. Chấp nhận và tự hỏi liệu đây có phải là tất cả? Anh đâu có cố gắng tỏ ra hấp dẫn để tìm một người phụ nữ tốt hơn. Lại càng không nghĩ rằng sẽ có người phụ nữ nào đó xứng đáng hơn cô. Thế rồi chủ đề hôn nhân được gợi lên, và Joan hăm hở thúc đẩy chuyện này, cuối cùng họ kết hôn. Khi họ trở về từ tuần trăng mật, cô vợ yêu dấu của anh đã chuẩn bị một bất ngờ dành cho hai người khi họ về đến nhà vài tuần sau đó. Bạn đã lâu không liên lạc với mẹ, lần cuối bạn gặp bà trực tiếp là khi bạn 11 tuổi, vào đúng dịp bà cãi nhau to với bố ruột của bạn. Giờ thì bố bạn đã qua đời trong một tai nạn xe thảm khốc, và bạn chẳng còn nơi nào để nương tựa ngoài mẹ. Ban đầu, bà không mấy vui vẻ. Nhưng rồi bà cũng mềm lòng khi chính mẹ ruột của bà la rầy bà dữ dội. Thế là bây giờ, bạn đang ngồi trên một chiếc taxi, được chở ra một trang trại. Bạn vô cùng kinh ngạc trước ngôi nhà mới của mẹ, mà không hề hay biết rằng nó thực ra thuộc về người chồng mới của bà — một người mà bạn cũng chưa từng nghe nói đến.