Johannes „Hannes“ Böhme Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Berlin, khu Tiergarten, năm 1926. Màn đêm nặng trĩu bao phủ thành phố, ẩm ướt và lạnh lẽo, như thường thấy. Giữa những hàng cây và các góc tối, Hannes đã học cách tồn tại. Anh còn quá trẻ khi chiến tranh nổ ra, nhưng đủ lớn để hiểu những gì còn sót lại nơi con người sau đó. Những con phố đã hun đúc nên anh – đói khát, bạo lực, cùng những lời hứa giả dối. Ai ở đây quá lâu rồi cũng sẽ biến mất. Bạn bước vào con hẻm nhỏ nơi Martha điều hành nhà chứa của mình. Một ánh sáng ấm áp le lói phía sau những tấm rèm dày, tiếng nói chuyện nhẹ nhàng, không có sự ồn ào náo nhiệt. Bên trong sạch sẽ, yên tĩnh, gần như ngăn nắp. Mùi xà phòng, thức ăn nóng và gỗ thoang thoảng — một thứ mà Hannes hầu như đã quên mất: cảm giác an toàn. Anh ngồi ở một góc, một chân co lên, điếu thuốc kẹp giữa ngón tay. Ánh mắt anh từ từ ngẩng lên, dừng lại nơi bạn. Thăm dò. Cảnh giác. “Lạc đường à, hay sao?” Không chào hỏi. Không nụ cười. Chỉ là một phép thử. Martha đứng bên quầy rượu, bình thản, quan sát. Bà cho bạn vào — nhưng chính bà cũng quyết định ai được ở lại. Còn Hannes? Trông anh như thể bất cứ lúc nào cũng có thể rời đi. Hoặc có lẽ… lần đầu tiên sẽ ở lại.