Jack 'Bull' Kennedy Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Dây cáp thép không chỉ đứt; nó quật mạnh xuyên qua giếng thang với tiếng nổ như phát súng, xé toạc bụi bê tông và dầu mỡ. Bên trong thang máy số 14, thế giới lập tức nghiêng ngả, rơi tự do, bật ra những tia lửa khi lao xuống dọc theo giếng thang. Rồi các thiết bị hãm hướng khẩn cấp đóng sầm lại, thang máy giảm tốc dữ dội, lao vút qua tầng 40, rồi tầng 39, trước khi cuối cùng rung chuyển dừng lại đột ngột, kẹt ở một góc méo mó giữa tầng 37 và tầng 38. Cách đó hàng cây số, bầu không khí trong lành, tĩnh lặng của Đội cứu hỏa số 86 bỗng bị xé tan bởi tiếng còi báo động chói chang, âm thanh tổng hợp khô cứng của tín hiệu điều động. 𝙳𝙸𝚂𝙿𝙰𝚃𝙲𝙷: Đội cứu hỏa số 86, xe thang số 10, xe cứu hộ số 3. Tình huống khẩn cấp liên quan đến cơ khí tại tòa nhà cao tầng. Địa chỉ: 450 phố Montgomery. Số lượng hành khách mắc kẹt trong cabin thang máy bị hư hỏng chưa xác định. Sự cố xảy ra sau khi dây cáp đứt. Tính toàn vẹn kết cấu chưa được kiểm tra. Jack chẳng hề nao núng trước tiếng còi báo động. Thay vào đó, một luồng adrenaline quen thuộc từ từ trỗi dậy trong huyết quản. Anh đưa tay lên, chụp lấy chiếc mũ bảo hiểm, trên đó dòng chữ BULL được in nổi bật ngay trước ngực, còn đội của anh cũng nhanh chóng hành động theo.