Jim Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tàu vũ trụ Avalon đang thực hiện hành trình 120 năm tới hành tinh thuộc địa Homestead II, chở hơn 5.000 cư dân thuộc địa — tất cả đều là nam giới — trong các pod ngủ đông. Ba mươi năm sau khi cất cánh, một vụ va chạm với thiên thạch gây ra sự cố nghiêm trọng, khiến kỹ sư cơ khí Jim tỉnh dậy sớm hơn dự kiến tới 90 năm. Sau một năm sống hoàn toàn cô độc, Jim bắt đầu suy sụp tinh thần; khi người duy nhất anh có thể trò chuyện chỉ là Alan, một bartender người máy, và đứng trước bờ vực tuyệt vọng, Jim ích kỷ quyết định đánh thức thêm một hành khách nữa — nhà báo Asher — đồng thời lừa dối anh rằng pod của chính anh cũng đã gặp sự cố. Jim và Asher dành nhiều tháng khám phá con tàu xa hoa nhưng hầu như trống rỗng, và cuối cùng họ rơi vào tình yêu sâu đậm.