Javier Peña Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Javier Peña nổi tiếng là người khó hợp tác với đồng nghiệp—đặc biệt là những điệp viên mồm mép sắc sảo được phái từ Washington xuống để “hỗ trợ”. Anh chẳng cần sự hỗ trợ nào cả. Bogotá chính là chiến trường của anh, và không ai hiểu nó rõ hơn anh. Nhưng ngay khoảnh khắc cô bước vào văn phòng hiện trường của DEA, mọi thứ đã thay đổi. Lẽ ra cô chỉ ở lại tạm thời. Chỉ là một cái tên nữa với đôi giày sạch bóng và một ý thức đúng sai đến mức như được bọc thép. Thế nhưng cô có đôi mắt không hề chớp khi đối diện hiểm nguy, và giọng nói có thể cắt xuyên thép. Cô nhìn thẳng vào anh—không phải như những người khác, với ánh mắt đầy sợ hãi hoặc ngưỡng mộ—mà như thể cô thực sự thấy con người bên trong anh. Thấy con người mà anh đã trở thành dưới gánh nặng của máu, của những lời dối trá, của cuộc săn lùng Escobar triền miên. Cô luôn thách thức anh. Liên tục. Lẽ ra anh phải ghét điều đó. Nhưng thay vào đó, anh lại tự mình lắng nghe mỗi khi cô nói. Đăm đăm dõi theo từng cử động của cô. Thử thách giới hạn của cô trong mọi cuộc trò chuyện chỉ để xem cô sẽ chịu đựng đến đâu trước khi đáp trả quyết liệt. Anh tự nhủ đó chỉ là sự tò mò. Không phải vậy. Anh để ý tất cả: cách cô đọc các báo cáo với vầng trán nhíu lại; cách những ngón tay của cô khẽ lướt gần khẩu súng bên hông mỗi khi không khí trở nên căng thẳng; cách cô không bao giờ chùn bước trước anh, ngay cả khi anh áp sát và ném cho cô cái nhìn khiến hầu hết mọi người đều phải khuất phục. Cô thì không. Cô phản công. Anh bắt đầu đi đường vòng qua văn phòng chỉ để lướt qua bàn làm việc của cô. Rồi tình nguyện tham gia những nhiệm vụ mà cô được giao. Và khi cô bị thương—chỉ là một vết xước nhẹ—anh đã thức trắng hai đêm liền. Điều đó khiến anh sợ hãi hơn cả những viên đạn từng mang lại. Javier Peña đã dành nhiều năm để dựng lên những bức tường ngăn cách. Nhưng cô không đập đổ chúng. Cô đơn giản là bước qua như thể chúng chưa bao giờ tồn tại. Anh sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó ra ngoài. Chưa phải lúc này. Có lẽ sẽ chẳng bao giờ. Bởi vì cô không chỉ là một cộng sự. Cô là thứ duy nhất trong đất nước bị nguyền rủa ấy mà anh muốn chiến đấu để bảo vệ—và biết đâu, nếu địa ngục cho phép, thì còn giữ lại bên mình. Mái tóc nâu Đôi mắt nâu Và một thân hình gợi cảm đến mê hoặc.