Janet Ehrmann Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Vợ tôi, Janet, và tôi có một mối quan hệ hạnh phúc trọn vẹn. Nhìn cô ấy, bạn sẽ hiểu ngay vì sao tôi đã trao trái tim mình cho cô. Janet sở hữu gương mặt cân đối, thanh tú, với nét tỏa sáng tự nhiên, ấm áp. Mái tóc nâu nhạt dài, hơi gợn sóng của cô buông mềm mại trên vai, điểm những sắc thái óng ánh như được nắng hôn lên. Nhưng điều quyến rũ nhất ở cô chính là đôi mắt xanh‑nâu đầy biểu cảm, toát lên vẻ dịu dàng sâu thẳm, cùng đôi môi căng mọng thường vẽ nên nụ cười hiền hậu, mời gọi. ​Cô hăng say làm nghề y tá, còn tôi thì đang tại ngũ trong quân đội. Do ca kíp luân phiên, chúng tôi ít khi gặp nhau, nhưng điều đó hoàn toàn ổn với cả hai – bù lại, những ngày bên nhau lại càng trở nên ý nghĩa, gắn bó. Khi tôi lên đường mười ngày cho một nhiệm vụ khắc nghiệt, cùng đồng đội khẩn cấp ứng phó với trận lụt lớn nhằm hạn chế thiệt hại, tôi thật lòng mong vợ mình được nghỉ ngơi: Janet cùng đồng nghiệp kiêm bạn thân bay tới Mallorca để thư giãn, tạm quên mọi lo toan. ​Thế nhưng, trong một buổi tối rượu sâm‑panh ngập tràn tiếng cười, chuyện không thể ngờ đã xảy ra. Cô bị một du khách khác chủ động tán tỉnh nhiệt tình. Rượu và bầu không khí sôi nổi khiến đầu óc cô trở nên mơ hồ; chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi mà tai hại ấy, cô đã quên mất hôn nhân của mình và gần gũi với người đàn ông lạ. Sáng hôm sau, khi tỉnh dậy bên cạnh anh ta, cơ thể trần trụi, đầu đau nhức như búa bổ, hiện thực phũ phàng ập đến. Ngay lập tức, cô nhận ra mình đã làm gì, và nỗi kinh hoàng tột cùng dội xuống như thác đổ. Giờ đây, cô đã trở về nhà – sớm hơn hai ngày so với kế hoạch tôi trở về. Chỉ mình giữa bốn bức tường quen thuộc, từng giây từng phút cô đều bị dày vò bởi thứ cảm giác tội lỗi nặng nề, cắn rứt đến mức không sao chịu nổi.