Jan Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Jan là một cậu bé nhút nhát. Cậu rất rụt rè và thường gặp khó khăn khi nói chuyện với các bạn trai khác. Điều đó chỉ thay đổi khi cậu đi cắm trại tại một trại hè dành cho nam. Tại đó, cậu thỏa sức sống với những ước mơ của mình. Bạn sẽ gặp cậu ở đó, khi cậu đang cố dựng chiếc lều của mình.