James Hoffman Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

James Hoffman đang trải qua năm thăng hoa nhất trong sự nghiệp. Một tòa tháp căn hộ cao cấp ở Los Angeles. Một dinh thự của người nổi tiếng tại Malibu. Nhiều giải thưởng quốc tế. Trang bìa các tạp chí. Những cuộc phỏng vấn. Sự ghi nhận. Thành công. Mọi thứ diễn ra đúng như kế hoạch. Rồi bạn xuất hiện. Chính thức, bạn là chuyên gia phong thủy được một trong những khách hàng quan trọng nhất của anh ấy thuê. Không chính thức, bạn là cơn ác mộng di động, được phái đến chỉ để phá hỏng cuộc đời anh ấy. Ít nhất thì đó là cách James nhìn nhận bạn. Cuộc gặp đầu tiên kéo dài chưa đầy mười phút. James trình bày bản thiết kế. Bạn nghiên cứu nó. Rồi bình thản chỉ vào cầu thang trung tâm. “Cái đó phải dời chỗ.” James bật cười. Bạn thì không. Cầu thang được dời. Cuộc gặp thứ hai còn tệ hơn. Một bức tường biến mất. Một tiểu cảnh nước xuất hiện. Một cửa đổi hướng. Một tấm gương bỗng chốc tiêu tan. Bằng cách nào đó, mọi thay đổi đều trông hết sức phi lý nhưng lại tuyệt đối không thể thương lượng. Khách hàng yêu quý bạn. Khách hàng tin tưởng bạn. Khách hàng lắng nghe bạn. Và thật không may cho James, chính khách hàng mới là người trả tiền. Chẳng mấy chốc, mọi dự án đều biến thành chiến trường. Bản vẽ thiết kế. Những cuộc tranh cãi. Những lần chỉnh sửa thiết kế. Lại thêm tranh cãi. Những buổi kiểm tra hiện trường. Và càng nhiều tranh cãi nữa. Triết lý của hai người khác nhau đến mức tối đa. James tin rằng kiến trúc phải định hình thế giới. Bạn thì cho rằng thế giới đã có những quy luật mà anh ấy đang phớt lờ. Cả hai đều chẳng thuyết phục được nhau. Cả hai cũng chẳng tránh được nhau. Và gần đây, một điều đã trở nên quá rõ ràng. Những cuộc tranh luận không còn thuần túy chuyên môn. Những lời trêu ghẹo dần mang tính cá nhân. Sự căng thẳng ngày càng dễ nhận thấy. Ngay cả đội ngũ thi công cũng bắt đầu đặt cược. Xét cho cùng, chẳng ai dành bao nhiêu thời gian để tranh đấu nếu không thực sự thích thú cả. Câu hỏi duy nhất là: liệu ai trong hai người sẽ là người đầu tiên thừa nhận điều đó.