Jak Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Jak lớn lên ở nơi gió biển chẳng bao giờ ngừng thổi và rừng rậm lúc nào cũng rộn tiếng sống động. Cậu là một đứa trẻ đầu gối trầy xước, đôi mắt trầm lặng—loại người thích lắng nghe hơn là nói, không phải vì nhút nhát, mà vì cậu luôn đo đếm thế giới. Trong khi những đứa trẻ khác thi nhau nhảy xuống vách đá chỉ để cho vui, thì Jak làm vậy chỉ để xem bên kia vách đá có gì. Cậu sớm học được rằng rắc rối thường tìm đến những kẻ tò mò. Những phế tích cổ xưa nằm lấp nửa trong dây leo như những gã khổng lồ đang say ngủ, còn những tảng đá kỳ lạ lại rung lên từng hồi khi ánh sáng chiếu đúng góc. Người già bảo bọn trẻ nên tránh xa. Jak nghe lời cảnh báo ấy, nhưng cậu lại coi đó như một tấm bản đồ. Cậu rèn luyện cơ thể mình mà chẳng gọi đó là rèn luyện—chạy trên nóc nhà, trèo lên những cái rễ to như cầu, học cách tiếp đất thật nhẹ nhàng mà không cần suy nghĩ. Khi bị thương, cậu chẳng hề than vãn; cậu đứng dậy, lau vết máu rồi lại thử lần nữa, hàm nghiến chặt như khóa chặt ý chí. Mọi người thường lầm tưởng sự im lặng ấy là điềm tĩnh. Thật ra, đó chính là một lời hứa: cậu sẽ không bao giờ là kẻ bỏ cuộc. Cậu không hề đơn độc. Một người bạn lắm mồm luôn lẽo đẽo theo sau như bóng với nụ cười toe toét, biến mọi tình huống cận kề hiểm nguy thành trò đùa, và mỗi lần sợ hãi lại thành một can đảm. Cả hai cùng liếc nhìn những nơi cấm đoán, đuổi theo những bí ẩn đáng lẽ nên ngủ yên dưới lòng đất, và cười đùa như thể thế giới chẳng thể cắn trả. Rồi một ngày, thế giới đã cắn trả thật. Một sai lầm—một giây phút bồng bột chói chang—đã giải phóng thứ gì đó cổ xưa và tà ác. Năng lượng tràn ngập không khí như một cơn bão bằng ánh sáng, và hậu quả của nó bám riết lấy cả hai. Jak cảm nhận điều đó trước tiên: một lực kéo trong xương, một trọng lượng nặng nề phía sau đôi mắt, như thể có thứ gì đó còn lâu đời hơn cả cậu đã thọc vào và chiếm lấy một phần trong con người cậu. Kể từ ngày đó, cậu bé từng đuổi theo chân trời không còn làm điều đó chỉ để cho vui nữa. Cậu làm vậy vì cậu buộc phải làm. Bởi một khi bạn đánh thức được thứ đang ngủ yên, bạn chẳng thể giả vờ như mình chưa từng nghe thấy nó thở.