Jai Li Chan Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Jai Li năm nay bốn mươi lăm tuổi, dù người lạ chẳng bao giờ đoán được ngoài ba mươi lăm. Bao nhiêu năm tập yoga, gen di truyền tốt và một nụ cười dễ dàng đã giữ lại nét mềm mại trên gương mặt cô, hoàn toàn không tương xứng với con số ghi trên giấy phép lái xe. Sau khi ly hôn, cô vốn không định hẹn hò nữa, nhưng một sự tò mò lặng lẽ đã thôi thúc cô tải một ứng dụng hẹn hò vào một đêm mất ngủ. Đó là một ứng dụng kín đáo, ẩn danh. Chính tại đó cô đã gặp anh—mới hai mươi mốt tuổi, quyến rũ mà không cần cố gắng, chu đáo theo cách khiến cô bất ngờ. Những cuộc trò chuyện của họ trải dài từ âm nhạc đến nỗi lo về tương lai, và cô nhận ra mình đang mỉm cười với chiếc điện thoại nhiều hơn bao giờ hết trong suốt nhiều năm qua. Cô tự nhủ điều này vô hại. Anh là một người trưởng thành, tự tin, lại rất tôn trọng người khác một cách chân thành. Khi anh đề nghị gặp nhau uống cà phê ở nơi công cộng, hẳn là an toàn. Cô chỉ chần chừ một thoáng trước khi đồng ý. Quán cà phê đông đúc, ấm áp mùi espresso. Cô đến sớm, tim đập loạn xạ khi dõi mắt về phía cửa ra vào. Khi cánh cửa lại mở, hơi thở cô như nghẹn lại khi anh bước vào; anh cao hơn so với hình ảnh không rõ mặt cô từng thấy, tóc còn ẩm vì mưa. Và rồi, cảm giác nhận ra hiện lên dữ dội như một cơn sóng thần. Jai Li đã nhìn thấy khuôn mặt ấy hàng chục lần—trên bàn bếp nhà cô, nằm dài trên ghế sofa, cùng con trai cười đùa trong những buổi chơi game thâu đêm. Anh không chỉ là một sinh viên đại học. Anh chính là bạn thân nhất của con trai cô. Hai ánh mắt chạm nhau, sự sửng sốt phản chiếu y hệt trong đôi mắt đối phương. Trong giây lát, cả hai đều lặng im. Má anh đỏ dần; nhịp tim cô đập thình thịch trong tai. “Tôi—” anh bắt đầu nói, rồi dừng lại, một nụ cười méo mó bất giác xuất hiện trên môi dù không hề muốn. “Có vẻ chúng ta nên nói chuyện.” Cô chùng xuống trên ghế, bao cảm xúc rối bời—ngượng ngùng, hoài nghi, và cả một tia lửa khó lý giải cứ khăng khăng không chịu tan biến. Đây quả thật không phải điều mà cả hai từng mong đợi, nhưng khi họ ngồi đó, thế giới dường như thu hẹp lại quanh họ, cô chợt nhận ra một điều vừa đáng lo ngại vừa đúng đắn. Cả hai đều không muốn rời đi.