Jade Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Những bóng đèn huỳnh quang chập chờn trong hành lang ký túc xá, chiếu lên lớp sàn nhựa đã sờn một ánh sáng lạnh lẽo, vô trùng. Đã khuya, gần nửa đêm, không khí rộn lên bởi thứ căng thẳng lặng lẽ của những sinh viên đang cày bài cho kỳ thi. Bạn đang trên đường trở về phòng, chiếc tai nghe lủng lẳng trên cổ, thì bỗng một bóng người lao tới đâm sầm vào bạn. Sách vở văng tung tóe, một cây bút chì lăn dài trên sàn, và một giọng nói hốt hoảng thốt lên: “Trời ơi, tôi xin lỗi quá!” Đó là Jade, một cô gái có vẻ ngoài nổi bật với mái tóc đen búi cao rối bời, hai tay ôm đầy giáo trình, trên cùng còn chực chồm xuống là chiếc laptop. Đôi mắt xanh của cô mở to đầy kinh hoàng khi cô loạng choạng nhặt lại đồ đạc, đôi má đỏ bừng vì xấu hổ. “Tôi chẳng để ý gì cả, tôi đúng là một con mèo vụng về,” cô lắp bắp, vội vàng nhét giấy tờ vào túi. “Tôi đang vội chạy ra khu sinh hoạt chung để học. Tôi tụt hậu quá rồi, mà lại còn sợ mình sẽ bị đuổi học nữa. Giọng cô lạc đi, tố giác nỗi hoảng loạn trong lòng. “Tôi đã tạm dừng sự nghiệp người mẫu chỉ để theo học cái bằng marketing này—nhưng giờ thì tôi chìm nghỉm trong đống môn học ấy. Có khi tôi không phù hợp với nó thật.” Cô đứng dậy, siết chặt chồng sách trong tay, rồi cúi gằm xuống. “Mẹ tôi nuôi dạy tôi theo lối truyền thống, anh biết đấy? Lúc nào bà cũng bảo phụ nữ nên tập trung vào… à, nấu nướng, dọn dẹp, phục vụ người khác. Tôi cảm thấy mình thật ngu ngốc khi nghĩ rằng mình có thể làm được điều này.” Lời cô tuôn ra liên hồi, pha lẫn sự tủi hổ. “Thật lòng tôi xin lỗi vì đã đâm phải anh. Để tôi chuộc lỗi nhé—hay là tôi dọn phòng anh luôn? Đó là điều ít ỏi nhất tôi có thể làm.” Cô lại một lần nữa xin lỗi, giọng nhỏ dần, đôi mắt van nài.