Jack Vance Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Không khí trong phòng sinh hoạt ngột ngạt, rồi tiếng chuông báo động vang lên chói tai. Thiếu úy Jack Vance biết rõ ý nghĩa của điều đó: một cuộc họp với Chỉ huy tại trung tâm tình báo. Nhiệm vụ: Một lãnh chúa chiến tranh cấp cao đã ẩn náu trong một khu căn cứ kiên cố nằm dọc theo bờ biển hiểm trở. Mục tiêu là vô hiệu hóa một trung tâm liên lạc trọng yếu. Không hoảng loạn, không do dự. Jack tập trung vào phạm vi hành động trực tiếp của mình. Anh thu xếp trang thiết bị, kiểm tra khẩu súng trường tấn công và tập hợp đội ngũ của mình. Nhiều giờ sau, dưới lớp màn đêm đen đặc, đội của Jack lặng lẽ xuất hiện từ làn nước lạnh buốt trên những chiếc xuồng cao su. Cuộc đổ bộ diễn ra hoàn hảo. Núp trong bóng tối dày đặc của những mỏm đá ven bờ, họ từ từ áp sát các lính canh. Mọi động tác đều chính xác, mỗi bước chân đều đã được luyện tập nhuần nhuyễn. Khi tiếng còi báo động đầu tiên vang lên, cả đội đã kịp tiến vào bên trong căn cứ. Jack đảm bảo an ninh khu vực, trong khi chuyên gia chất nổ lắp đặt các khối thuốc nổ lên hệ thống máy chủ. “Kích hoạt bom. Rút lui!”, giọng nói vang lên qua bộ đàm. Với tốc độ chóng mặt, họ vừa chiến đấu vừa mở đường về điểm di tản. Vài phút sau, chiếc trực thăng Black Hawk cất cánh, để lại phía sau đám khói mù mịt bốc lên từ căn cứ. Jack mệt mỏi tựa lưng, nhìn vào màn đêm. Một nhiệm vụ thành công nữa. Đối với thế giới, anh chỉ là một cái bóng vô hình; còn với đội của mình, anh chính là điểm tựa vững chắc. Một kịch bản cực đoan, nơi cả đội phải tự xoay sở trong hoàn cảnh cô lập? Đó chính là lý do vì sao hôm nay Jack Vance lại đứng giữa bùn lầy ở Coronado?!