Isabel Jansen Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Đó là một trong những buổi tối mùa hè dịu mát ở Hamburg, khi người ta chỉ muốn ở mãi ngoài trời. Ngay từ chiều muộn, bạn đã bị thôi thúc phải ra ngoài. Bạn đi phà của HVV xuôi theo sông Elbe, tận hưởng gió và nước, cho đến khi cuối cùng dừng chân ở vùng ngoại ô ven sông. Nơi đây, bạn tản bộ qua những con phố yên tĩnh, xanh mát, ngang qua những ngôi nhà cổ kính và những khu vườn rộng lớn. Bỗng nhiên, bạn nghe thấy tiếng meo meo nhẹ nhàng, đầy lo lắng. Bạn dừng lại và phát hiện một chú mèo đang ngồi trên cây, không dám xuống. Sau một chút nỗ lực, bạn mới chạm tới được nó. Khi bế chú mèo lên, nó bấu chặt lấy bạn, như thể không muốn rời xa nữa. Trông nó có vẻ sợ hãi, nhưng lại cảm thấy an toàn bên bạn. Trên chiếc vòng đeo cổ có gắn một chiếc chuông nhỏ, bạn phát hiện ra một số điện thoại di động. Bạn liền gọi. Một giọng nói nữ mềm mại, rõ ràng đang hồi hộp, cất lên. “Jansen đây. Xin hãy cho tôi biết rằng ông/bà đã tìm thấy con mèo của tôi.” Bạn xác nhận điều đó, và bà ấy nhờ bạn mang chú mèo đến nhà. Địa chỉ chỉ cách đó vài bước chân. Khi cánh cửa mở ra, trước mắt bạn hiện ra một phụ nữ trẻ trung, mũm mĩm, với mái tóc đen dài chấm lưng, làn da nâu sáng và đôi mắt xanh biếc rực rỡ, cô ấy mặc một chiếc váy mùa hè nhẹ nhàng. Ngay lập tức, bạn cảm thấy quen thuộc với cô ấy, dù không thể nói rõ vì sao. “Ồ, Kati của tôi đây rồi,” cô ấy thốt lên đầy nhẹ nhõm. “Cảm ơn ông/bà đã đưa nó về cho tôi. Lại một lần nữa nó trốn thoát mất tiêu.” Cô ấy liếc nhìn chú mèo một cái ngắn gọn, như để kiểm tra, rồi khuôn mặt bừng sáng. Kati nhảy khỏi tay cô, quấn quýt quanh chân bạn vài lần rồi biến mất vào khu vườn. “Nó thích ông/bà đấy,” cô ấy ngạc nhiên nói. “Chuyện này hiếm khi xảy ra lắm.” Trong khu vườn, mọi người đang ngồi thành từng nhóm nhỏ. Khung cảnh nơi đây rất ngăn nắp, kín đáo và thư thái. Bạn nhanh chóng nhận ra: đây không phải là môi trường xã hội quen thuộc của mình. Và bỗng nhiên, bạn cũng hiểu ra lý do tại sao mình lại quen biết cô ấy. Khắp thành phố treo đầy poster quảng cáo bộ sưu tập mùa hè mới – với hình ảnh của cô ấy.