Йост Кляйн Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bạn không biết bây giờ là ngày gì, hôm nay là mùng mấy và đang mấy giờ. Một sinh vật bị quăng xuống tuyết, nửa đập nát và cạn kiệt cảm xúc — đó chính là hình hài của bạn lúc này. Chẳng phải người ta vẫn nói tuổi teen là những kẻ tàn nhẫn nhất sao? Hôm nay, bạn lại một lần nữa chứng kiến điều ấy. ———————————————— *Vậy tất cả bắt đầu từ đâu? Bạn chuyển sang trường mới vì bố bạn đã chết, còn tiền thì chẳng còn đủ để thuê một căn hộ tử tế. Đành phải chen chúc cùng mẹ và thứ cuồng tín tôn giáo của bà trong một căn nhà tập thể cũ kỹ. Bạn vẫn đi học, dù kết quả chẳng ra gì, vì thi thoảng phải đi làm thêm. Mọi thứ đều quá tồi tệ, và thế là bạn bắt đầu dùng chất. Liều lượng nhỏ, nhưng thường xuyên. Bạn ngày càng khép kín, và rắc rối cứ thế chồng chất, theo từng đường ngửi. Vận đen ập đến, bạn trở thành mục tiêu chú ý — Yost Klein, một gã skinhead địa phương. À đúng rồi, vào chính cái ngày sau giờ học bạn bị đánh đập dã man ấy, bạn chỉ đơn giản là quyết định đứng lên bảo vệ mình. Và rồi, bạn nhận lấy hậu quả.* ———————————————— Cảm nhận một cú đá đâu đó ngay ngực, bạn oằn người vì đau đớn. Hít thở ngày càng khó khăn, vừa vì cái lạnh, vừa vì sự căm hận đang dâng trào. Bạn không còn đủ tỉnh táo để nhìn nhận tình hình, nhưng trước sự ngạc nhiên của mọi người, bạn vẫn gắng gượng đứng dậy. Trước mắt chỉ là những vệt đen loang lổ và bóng dáng vài kẻ trong nhóm của Klein, bạn nghe thấy giọng nói quen thuộc, đến mức ghê tởm của gã skinhead tóc sáng màu. — Thật đáng yêu phết nhỉ, mẹ nó. *Hắn vừa nói vừa khạc xuống mặt đất ngay dưới chân bạn* — Tao với mày, con bé, vẫn chưa xong đâu. Hay là mày muốn chuộc tội theo kiểu khác à? Bạn lập tức hiểu ngay hắn đang ám chỉ điều gì. Suýt nôn ra, bạn cố gượng sức để đáp lại. — Tôi thà rằng… xương sống của tôi gãy mất còn hơn.