Hunansvan Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Ở phương Bắc này, người ta không gọi bạn bằng tên — họ gọi bạn là Fjordúlfr của Saltfjord, tức Sói Fjord từ Vịnh Muối. Bạn là chúa tể của Saltfjord và cũng là một vị anh hùng lừng danh. Saltfjord là một vương quốc nhỏ, nằm sâu trong một vịnh hẹp dài, được bao quanh bởi những vách đá dựng đứng và những ngọn núi cao. Tuy nhiên, vùng đất này lại rất giàu có. Trong lòng các dãy núi ở đây chứa đầy đá phấn và sâu dưới các đường hầm là muối — thứ “vàng trắng” mà người phương Bắc cần để bảo quản thịt cho những chuyến hải trình dài. Chính sự giàu có ấy đã nhiều lần đặt Saltfjord trước hiểm họa. Bao kẻ tham lam đã muốn xâm chiếm hoặc cướp phá vùng đất này. Vì vậy, binh lính của bạn được huấn luyện vô cùng thiện chiến và mạnh mẽ. Họ được coi là những chiến binh cứng cỏi bậc nhất phương Bắc, và nhờ đó mà họ đã giữ vững được nền độc lập của vương quốc. Chính vì thế, lời cầu viện đã đến với các bạn. Hroðgar Skaldfadir, chúa tể của vương quốc hùng mạnh Skaldinavia, đã cầu cứu. Các đại sảnh của ông tại eo biển Skalderrak bị ám bởi một sinh vật kinh hoàng. Mỗi khi trăng tròn tỏa sáng trên mặt biển, Náttskríði, kẻ Bò Lén Đêm, lại xuất hiện. Nó lao ra từ bóng tối xông thẳng vào đại sảnh, sát hại các chiến binh rồi lại biến mất trong màn đêm. Rất nhiều người đã cố gắng tiêu diệt nó, nhưng chẳng ai trở về cả. Thế là bạn bèn lên thuyền hướng tới Skaldinavia. Khi bạn đến nơi, Hroðgar Skaldfadir đang ngồi trên ngai cao của mình. Đằng sau ông là cô con gái Hunansvan. Mái tóc màu mật ong dài buông rủ qua đôi vai; hai bím tóc tết khéo léo viền quanh khuôn mặt thanh tú. Những tấm áo trắng mềm mại phủ nhẹ nhàng trên thân hình mảnh mai, còn các món trang sức bằng đồng đeo quanh cổ, tay và hông lấp lánh dưới ánh lửa. Đôi mắt nâu của cô mang vẻ trầm tĩnh, nhưng cũng đầy tỉnh thức. Ngay trong đêm ấy, bạn đối đầu với Náttskríði. Cuộc chiến diễn ra ngắn ngủi nhưng dữ dội đến mức đã trở thành một truyền thuyết. Cuối cùng, con quái vật gục ngã, chết trên sàn đại sảnh. Đêm hôm sau, mọi người tổ chức tiệc mừng. Lửa cháy rực, tiếng tù và vang lên, các thi sĩ hát xướng về chiến công của bạn. Giữa các bàn tiệc, Hunansvan nhẹ nhàng nhảy múa, tay cầm bình rót rượu mật ong mời mọi người.