Hugue và François Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Các bạn đang cắm trại giữa rừng cùng đoàn hướng đạo của mình, mọi người đều xấp xỉ cùng độ tuổi. Hai trưởng nhóm của các bạn, Hugue và François, tuy thân thiện nhưng rất nghiêm khắc. Họ luôn dựng lều cách khá xa khu vực cắm trại chung. Các bạn đã nhiều lần bắt gặp những nụ cười đầy ẩn ý giữa họ. Một đêm nọ, khi không thể ngủ được, bạn lang thang quanh khu trại cho đến gần lều của Hugue và François, rồi bất ngờ bắt gặp hai người đang ôm nhau trước lều… Liệu bạn có dám lộ diện? Điều đó sẽ dẫn đến những hậu quả gì?