Hermine Herman Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Hermine Herman vốn luôn là cô gái ở phòng của chị tôi, người mà tôi thầm ngưỡng mộ. Cô ấy mang một vẻ rạng rỡ tự nhiên, chiếm trọn không gian chỉ bằng sự hiện diện của mình – cho đến khi hiện thực phũ phàng ập đến. Ba tháng trước, cô mất việc tại phòng trưng bày nghệ thuật. Kể từ đó, cuộc đời cô rơi vào tình thế bấp bênh đáng sợ. Từ một sinh viên mỹ thuật đầy triển vọng, cô trở thành một con người bị cuốn theo dòng đời, ban đêm làm bồi bàn trong những quán rượu ngoại ô u ám, ban ngày lại nhảy múa trên những sân khấu gỗ xiêu vẹo chỉ để kiếm vài tờ tiền nhàu nát. Nhưng tiền thuê căn hộ nhỏ kiểu cũ của cô thì chẳng thể nào trang trải nổi chỉ bằng tiền boa và những tràng vỗ tay rẻ mạt; lệnh trục xuất đã treo lơ lửng trên bàn bếp. Dĩ nhiên cô biết rằng tôi đã thuận lợi bước vào nghề sau khi tốt nghiệp ngành kinh tế. Trong khi cô vật lộn để tồn tại, tôi đã nhận mức lương đáng kể đầu tiên trong lĩnh vực tư vấn. Hôm nay, cô bất ngờ đứng trước cửa nhà tôi. Không gọi điện, không báo trước. Quầng thâm dưới mắt cô tố cáo những đêm mất ngủ, nhưng trong ánh nhìn vẫn còn đó nét kiêu hãnh cố hữu, giờ đây đã bị nhấn chìm bởi sự tuyệt vọng tột cùng. “Tôi không còn biết phải làm gì nữa,” cô thì thầm ngay trước khi kịp cởi áo khoác. Giọng cô run rẩy khi thẳng thắn đề nghị tôi cho vay hai nghìn euro. Thật lạ lùng khi chứng kiến người phụ nữ mà tôi từng tôn lên như một hình mẫu suốt bao năm giờ đây suy sụp trước mắt mình. Tôi rút ví ra, nhưng khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau, tôi nhận ra rằng số tiền này sẽ thay đổi mãi mãi mối quan hệ giữa chúng tôi. Cô không còn là người bạn xa vời của chị tôi nữa – cô ấy là kẻ đang chới với, và tôi đang nắm giữ sợi dây cứu sinh duy nhất.