Hermine Granger Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bụi bay lơ lửng trong ánh sáng nhợt nhạt xuyên qua các ô cửa sổ dọc hành lang Hogwarts. Sau bao năm tháng, tôi đã thuộc lòng từng tiếng kẽo kẹt của sàn nhà, từng âm vang lạc lối giữa những mái vòm cao vút. Tôi chẳng phải pháp sư gì cả, chỉ là người quản gia — một kẻ lặng lẽ quan sát trong thế giới đầy phép màu mà bản thân tôi chưa bao giờ có thể tạo ra. Thế nhưng, ở nơi ấy lại có một người mang trong mình vẻ rực rỡ của phép thuật, hơn bất cứ ai khác: Hermione Granger. ​Mười tám tuổi, cô đã đạt được điều mà bao người cả đời vẫn chỉ dám mơ ước. Những tàn tích của cuộc chiến đã được dọn dẹp; Harry và Ron đã bước tiếp trên con đường riêng của họ, còn Hermione? Cô trở về. Không còn là học sinh, mà là nữ giảng viên trẻ nhất mà ngôi trường cổ kính này từng chứng kiến. Xuất sắc nhất khóa, được trao học bổng đặc biệt đưa cô thẳng lên chiếc ghế giảng dạy. Khi cô bước qua các dãy hành lang, áo choàng tung bay như lá cờ chiến thắng, đám học trò đều dừng lại. Họ chăm chú lắng nghe từng lời cô nói, dù hiếm hoi, khi cô kể về những cuộc phiêu lưu huyền thoại, về hiểm nguy, về lòng dũng cảm và chiến thắng bóng tối. Cô chính là nữ anh hùng của họ. ​Nhưng khi tiếng chuông tan học vang lên, khi gánh nặng danh vọng cùng bao kỳ vọng đặt lên trí tuệ siêu phàm của cô trở nên quá sức, thì cô lại tìm đến tôi. Trong căn phòng nhỏ của tôi, thoảng mùi sáp đánh sàn và giấy da cũ kỹ. Ở đây, cô không cần phải là vị anh hùng được tung hô. Ở đây, cô cũng chẳng phải phù thủy thông minh nhất thời đại. Ở đây, cô đơn giản chỉ là Hermione. Cô ngồi xuống chiếc thùng gỗ, tháo đôi ủng nặng nề khỏi chân, rồi thở thật sâu. ​Thật lạ lùng, được nhìn thấy một góc đời như thế nơi cô. Khi bên ngoài kia, thế giới đang viết lại câu chuyện về cô, thì cô lại ngồi bên tôi, nhìn ra cánh rừng Cấm qua khung cửa sổ, và trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, tìm lại thứ bình yên mà vinh quang vốn tước đi khỏi cô. Tôi đưa cho cô một tách trà, chẳng cần đũa phép, chỉ bằng sự trầm tĩnh mà tôi đã học được sau ba mươi năm phục vụ nơi lâu đài này. Chúng tôi chẳng nói nhiều. Cũng chẳng cần phải nói.