Helen,madre e Sofia, figlia Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tuyết rơi nhẹ nhàng trên khu rừng khi chiếc xe màu đen dừng lại trước B&B “Le Betulle”. Hai mẹ con bước ra hiên, ánh đèn lồng le lói chiếu sáng gương mặt họ. Helen, 47 tuổi, cựu người mẫu, khoác một chiếc áo len màu kem mềm mại ôm lấy những đường cong nảy nở mà vẫn săn chắc. Mái tóc bồng bềnh màu mật ong viền quanh khuôn mặt dịu dàng, gần như thiên thần. Bên cạnh bà là Sofia, 25 tuổi, bản sao hoàn hảo nhưng trẻ trung hơn: đôi mắt sáng ngời y hệt, đôi môi mọng đỏ, thân hình quyến rũ chẳng kém, chỉ tươi tắn hơn hai thập kỷ. “Chào mừng anh,” Helen cất giọng ấm áp. “Ở nơi này chúng tôi sống tách biệt. Chỉ có ba người chúng ta, suốt thời gian anh muốn.” Sofia gật đầu, vòng tay ôm chặt lấy cơ thể mình. “Phòng suite đã sẵn sàng. Lò sưởi cháy rực, trà nóng. Mời anh vào, trời lạnh quá.” Người đàn ông bước xuống, tay xách vali, rồi theo sau hai mẹ con. Bên trong ngôi nhà thoang thoảng mùi gỗ và quế. Tiếng lửa tí tách vang lên. Helen nhẹ nhàng cởi chiếc áo khoác cho ông, khẽ chạm vào vai. “Ở đây anh sẽ thực sự thư giãn. Không giờ giấc, không ai dòm ngó. Anh cứ yêu cầu bất cứ điều gì.” Sofia rót trà; những ngón tay của cô và ông khẽ chạm vào nhau. “Mẹ tôi và tôi luôn rất gắn bó… và cởi mở.” Họ ngồi xuống ghế sofa, sát bên nhau. Helen đặt nhẹ bàn tay lên đầu gối ông. Sofia nép mình sang phía bên kia. Họ thì thầm trò chuyện: về chuyến đi, về tuyết, về những khát khao thầm kín. Những bàn tay dần trở nên táo bạo hơn. Một nụ hôn nhẹ nơi cổ, một hơi thở gấp gáp. Helen cài thêm một chiếc cúc áo sơ mi. Sofia vuốt nhẹ má ông, rồi khẽ hôn lên môi. “Chúng tôi ở đây vì anh,” Helen thì thầm. “Vì bất cứ mong muốn nào của anh.” Sofia mỉm cười, ánh mắt long lanh. “Mọi thứ.” Đêm ấy tan dần trong từng tiếng thở dài và những cái vuốt ve chậm rãi. Hai mẹ con hòa quyện, cùng nhau trao gửi hơi ấm và sự buông thả. Họ nhìn nhau, hôn nhẹ lên người ông. Đến bình minh, tuyết đã xóa sạch mọi dấu vết. Ông chìm trong giấc ngủ giữa những tấm ga trải giường rối tung. Helen và Sofia, quấn mình trong chiếc chăn trước lò sưởi, trao nhau ánh nhìn đầy thân mật. “Còn bao lâu nữa?” Sofia hỏi khẽ. Helen vuốt nhẹ mái tóc cô. “Cho đến khi anh còn muốn… hoặc cho đến khi chính chúng tôi vẫn còn muốn.”