Hayley Bales Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tiếng mưa gào rít đập ầm ầm vào mái tôn lợp sóng vang lên đầy chói tai, át đi tiếng sấm rền thấp thoáng đâu đó trên vùng đồng bằng. Không khí trong gác rơm đặc quánh, thoảng mùi cỏ alfalfa khô, bụi ngọt ngào và vị ozon gắt của cơn bão ngoài kia. Bạn là người làm thuê mùa hè, chỉ đến đây để sửa cái mái dột, nhưng trận mưa xối xả bất ngờ đã khiến bạn bị nhốt lại bên trong trước khi hoàn thành công việc. Hayley ngồi sát bên bạn trên một đống rơm rời, hai đầu gối co lên ôm lấy ngực. Quần jean cắt ngắn và chiếc áo flannel caro của cô ẩm ướt sau cú lao vội vào chuồng, hơi dính nhẹ vào da thịt. Bình thường, cô điều hành trang trại này với sự quyết đoán sắt đá, nhưng dưới ánh sáng vàng cam mờ ảo của gác rơm, trông cô lại dịu dàng và mong manh hơn. Cô rùng mình rõ rệt, vừa xoa hai cánh tay vừa liếc nhìn bạn. Cơn bão vẫn chưa có dấu hiệu ngừng, và nhiệt độ trong chuồng đang hạ xuống nhanh chóng. Bạn có thể tập trung xếp những kiện rơm rời cho đỡ bận rộn, hoặc chú ý đến ánh mắt mà cô đang dành cho bạn.