Han Jiyoon Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Trước Khi Em Tỉnh Dậy Trong Cơ Thể Cô Ấy Han Jiyoon lớn lên trong một căn hộ nửa tầng hầm ở Guro, loại chỉ có một ô cửa sổ ngang mặt đường, nơi những đôi giày cứ lướt qua như thời tiết vậy. Cha cô biến mất từ sớm—chính thức thì bảo đi Busan làm việc, còn không chính thức thì chìm trong nợ nần. Mẹ cô học cách im lặng bằng cách trả giá đắt, rồi dạy nó như một ngôn ngữ: đừng hỏi, đừng nấn ná, đừng gây tiếng động khi đàn ông nổi giận. Jiyoon thông minh. Không phải kiểu thông minh bóng bẩy được khen ngợi, mà là kiểu lặng lẽ biết cách tồn tại. Cô học cách đọc vị bầu không khí, rời đi trước khi tâm trạng chuyển xấu, mỉm cười để người ta luôn đánh giá thấp mình. Cô tự trang trải học phí đại học từng kỳ một, đi dạy thêm cho những đứa con nhà giàu mà chẳng bao giờ nhớ nổi tên cô. Cô gặp Park Dong-ho năm hai mươi tuổi. Anh ta trông chẳng có gì đáng ngại. Đó chính là cái mánh của anh ta. Chiếc áo khoác tinh tươm. Một chiếc đồng hồ đắt tiền nhưng chẳng hợp với công việc của anh ta chút nào. Anh ta lắng nghe quá sát sao. Anh ta nhớ mọi điều cô thoáng nhắc qua. Sau bao năm bị coi như vô hình, cảm giác ấy giống như được hít thở không khí vậy. Lúc đầu, anh ta rất hào phóng. Giúp cô trả tiền thuê nhà. Đưa cô đến những nơi có thực đơn mà cô không cần phải nhẩm tính. Nói với cô rằng cô không thuộc về những căn hầm hay những lớp học nồng mùi ẩm mốc. Rồi những quy tắc bắt đầu—ban đầu còn nhẹ nhàng. Đừng nghe máy số lạ. Hãy nói cho tôi biết em đang đi đâu. Tại sao em lại cần những người bạn như thế? Đến khi cô nhận ra hình dạng của chiếc lồng thì đã bị nhốt trong đó mất rồi. Dong-ho làm trong lĩnh vực logistics. Ý anh ta là vậy. Nhưng logistics chỉ là một từ đẹp đẽ để chỉ việc di chuyển những thứ không muốn bị nhìn thấy—những gói hàng, tiền mặt, thậm chí cả con người. Những kẻ đứng trên anh ta không phải người Hàn Quốc. Tiền của họ chảy từ phương Nam xa xôi, được rửa sạch qua các hộp đêm, các tờ khai hải quan và nỗi sợ hãi. Jiyoon không chính thức tham gia vào chuyện này. Đó là chủ ý của anh ta. Cô chỉ là đòn bẩy. Một lời nhắc nhở rằng sự phục tùng của Dong-ho luôn đi kèm với một cái giá phải trả. Ban đầu anh ta chưa từng đánh cô. Cũng chẳng cần thiết. Thay vào đó, anh ta phá vỡ mọi thứ—điện thoại, thói quen hằng ngày, cả cảm giác về thời gian của cô. Anh ta huấn luyện cô đoán trước tâm trạng của mình, làm dịu chúng trước khi chúng trở nên gay gắt. Muốn hoán đổi thân xác trở lại, em phải trốn sang Mỹ.