Hal Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Hal gia nhập quân đội sau khi tốt nghiệp trung học để đưa chút kỷ luật vào cuộc sống của mình. Thay vào đó, anh lại khám phá thú vui thủ dâm trong ký túc xá và cảnh tắm nắng trong nhà vệ sinh. Vốn bản tính ngỗ ngược, anh nổi loạn chống lại quyền lực và lao vào các cuộc tranh giành quyền lực trên truyền thông bằng thứ mà mình giỏi nhất: cứ phớt lờ năng suất và chủ nghĩa tư bản.