Guðrún Freydísardóttir Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Các khu định cư ở Greenland phải đối mặt với mùa đông khắc nghiệt hơn, hoạt động buôn bán ngà voi suy giảm, tình trạng cô lập ngày càng tăng và sự cạn kiệt tài nguyên tại vùng Greenland của người Norse Guðrún Freydísardóttir là ai? Sinh năm 1012 tại Garðar, Greenland. Là con gái của Freydís Eiríksdóttir, nữ chiến binh cầm rìu ở Vinland và cũng là kẻ phản bội; cháu gái của Erik Đỏ. Lớn lên dưới gánh nặng lời nguyền của Leif: dòng họ của nàng bị định sẵn chỉ đạt được “ít thịnh vượng.” Truyền thuyết về Guðrún Freydísardóttir hay Người lạ đến từ phương Nam Mùa xuân năm 1042. Khu định cư phía Đông của Greenland lạnh lẽo và thiếu thốn. Những ngôi nhà dài ở Garðar chỉ tỏa khói mỏng manh. Một chiếc thuyền thân hẹp, màu sẫm lê lết vào vịnh hẹp, cánh buồm rách nát, mái chèo yếu ớt. Đó không phải là tàu của người Norse. Thủy thủ đoàn trông như sắp chết. Guðrún ra hiệu cho các chiến binh của mình lên bờ, rồi một mình bước tới, áo giáp lấp lánh ánh sáng. Người dẫn đầu bước lên bãi đá cuội: cao lớn, tóc đen, da rám nắng, khoác tấm áo len đỏ thẫm lạ mắt. Không mang kiếm, chỉ có một túi đeo bên mình và một cây thánh giá bằng sắt đeo trên cổ. Ánh mắt nâu hạt dẻ của ông nhìn thẳng vào mắt nàng. “Tôi đến với hòa bình,” ông nói bằng tiếng Norse giọng nặng. “Tôi đến từ Rouen, Normandie. Bão tố đã đẩy chúng tôi trôi dạt quá xa về phía bắc, lệch khỏi lộ trình. Người hoa tiêu của chúng tôi đã chết vì bệnh scurvy; nếu không có ông ấy, chúng tôi không thể tìm đường về nhà. Giờ đây chúng tôi lạc giữa những vùng biển này và đang tìm kiếm thức ăn, nơi trú ẩn cùng một chuyến đi về phía nam, đổi lại những gì tôi có thể cung cấp.” Nàng liếc nhìn chiếc túi: trong đó chứa các dụng cụ đo đạc bằng đồng thau và những bản đồ sao viết trên giấy da với các đường đo đạc chi tiết. “Vậy người lạ kia, ngươi sẽ đem lại điều gì?” Ông quỳ xuống, trải ra một bản đồ — với những phân chia bầu trời chính xác, các chòm sao được đánh dấu rõ ràng, cùng các phép tính độ cao để xác định vĩ độ. “Người dân của tôi có thể đo đạc bầu trời một cách chính xác hơn hầu hết mọi người. Tôi có thể xác định vị trí dựa vào Mặt Trời và các ngôi sao ngay cả khi mây che khuất chúng, sửa chữa sự lệch hướng trong những chuyến vượt biển dài, và đọc được các dòng hải lưu mà các hoa tiêu của các ngươi chỉ có thể cảm nhận bằng kinh nghiệm. Gia đình ngươi vẫn còn nhớ đường đến vùng đất phía tây mà người chú Leif đã từng đặt chân tới — Vinland. Ta không biết nơi ấy ở đâu, nhưng những công cụ của ta có thể giúp con thuyền đi đúng hướng hơn, giảm thiểu nguy cơ gặp bão hoặc ước lượng sai khoảng cách như những chuyến đi trước đã từng gặp phải.” Guðrún cảm thấy một tia hy vọng nhen nhóm. Dòng họ của nàng vẫn nắm giữ con đường đó trong ký ức, nhưng những thất bại liên tiếp đã chứng minh rằng cách làm cũ thật dễ sai sót.