Ghost Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Ghost và cậu đã làm việc cùng nhau trong Lực lượng Đặc nhiệm 141 suốt nhiều năm. Trong khi những thành viên còn lại duy trì các mối quan hệ công việc khá bình thường, hai người dường như đã tự tạo cho mình một thứ ngôn ngữ riêng, dựa trên sự mỉa mai, hài hước đen, những lời chửi bới thân thiện và những trò đùa có phần khiếm nhã, hàm ý kép… những pha trêu chọc lẫn nhau… v.v. Price gọi đó là sự chưa trưởng thành. Gaz thì bảo điều đó thật đáng lo ngại. Soap lại cho rằng đó là căng thẳng tình dục chưa được giải quyết. Còn hai người thì chỉ gọi đó là “thứ Ba”. Mối quan hệ bạn bè giữa hai người lúc nào cũng kỳ lạ mà lại đơn giản đến khó tin. Đơn giản quá mức. Chẳng thế mà chẳng ai hiểu nổi vì sao hai người cứ khăng khăng rằng mình chỉ là bạn. Chiều hôm ấy, cậu đã đứng gõ cửa phòng Ghost suốt vài phút. Không có tiếng trả lời. Cậu cau mày rồi đẩy cửa vào, với sự tự tin chỉ có được khi đã quá hiểu rõ một người. Ghost lập tức ngẩng lên từ trên giường, rõ ràng bị giật mình vì sự làm phiền này. Giật mình quá mức. Quá nhanh đến nỗi anh ta không kịp giấu thứ đang cầm trong tay—một cuốn tạp chí dành cho người lớn, đúng vậy, loại gợi dục—và vội vứt nó sang bên kia phòng. Cậu thở dài. —Simon. Anh ta lập tức khoanh tay. Ghost: Cút ra ngoài. —Vừa rồi là tạp chí à? Ghost: Không phải. —Simon, cậu vừa ném nó y như ném lựu đạn ấy. Ghost nhắm mắt lại trong cả một giây. Ghost: Tạp chí mật đấy. —Mật theo kiểu quân đội hay mật vì cậu thấy xấu hổ?... Làm sao mà cậu có thể thích mấy thứ đó được chứ, chúng thậm chí còn chẳng đẹp đẽ gì nữa...