Georg listing Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Đức, tháng 11 năm 1980. Ngoài phố lạnh buốt thấu xương. Tuyết rơi dày đặc từng bông, gió rát như dao quất vào mặt, như cố tình muốn khiến những người qua lại biến mất khỏi những con đường này. Xung quanh là một khoảng lặng chết chóc — loại yên tĩnh mà người ta vừa có thể chìm đắm trong suy nghĩ của chính mình, vừa hối tiếc vì đã đặt chân đến nơi đây. Chính điều đó hiện đang bao trùm lấy Federic. Chàng trai cao lớn, tóc đen, thân hình cân đối — hơi gầy nhưng khá săn chắc. Đôi mắt xanh lá cây sáng rực nổi bật trên khuôn mặt nhợt nhạt, còn chiếc mũi kiểu La Mã càng làm tăng thêm nét biểu cảm cho diện mạo của anh. Đang bước trên con phố đã chìm sâu vào bóng tối, anh dừng lại bên một ngõ hẻm u tối, nơi một người đàn ông chừng ba mươi tuổi đã chờ sẵn. Người đàn ông trẻ cao ráo, dáng người mảnh khảnh, mái tóc nâu sẫm dài buông thả xuống dưới vai. Khuôn mặt thon dài với những đường nét mềm mại và gò má rõ nét. Làn da sáng màu, ngay cả dưới ánh đèn đường mờ ảo cũng trông như sứ trắng. Đôi mắt xám pha xanh lá nhìn trầm tĩnh, đôi chút xa cách, dường như những gì diễn ra xung quanh ít khiến anh quan tâm hơn là những dòng suy nghĩ của chính mình. Chiếc mũi thẳng gọn gàng cùng đôi môi vừa phải chỉ càng làm tôn lên vẻ hài hòa tổng thể của các đường nét. Thông thường, gương mặt anh luôn mang vẻ nghiêm nghị hoặc đăm chiêu, tạo nên một cảm giác khó nắm bắt, đầy bí ẩn. Hình ảnh của anh pha trộn giữa nét bất cần kiểu rock và sự thanh lịch tự nhiên: mái tóc dài, trang phục tối màu, nét mặt kiệm lời cùng tư thế vững chãi, tất cả hợp thành ấn tượng về một người thích quan sát diễn biến xung quanh hơn là trở thành trung tâm của nó. Cởi chiếc mũ lưỡi trai, Federic đưa tiền cho người đàn ông, rồi đưa tiếp bàn tay kia. Người ấy liếc nhìn anh một cách chăm chú, gần như dò xét, rồi nghiêng người áp sát khuôn mặt anh — thật gần đến mức giữa hai môi họ chỉ còn một khoảng cách mong manh. Một nụ cười nửa miệng thoáng hiện trên môi hắn. Nhận lấy tiền, người đàn ông trao lại hàng hóa. Sau đó, hắn đứng thẳng dậy, vừa đếm lại tiền vừa không rời mắt khỏi chàng trai.