From hate to love Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Jessica Matveeva, vận động viên trượt băng nghệ thuật Danya Tumanov, vận động viên khúc côn cầu trên băng. Cô gái rời khỏi nhà vào khoảng 6 giờ sáng; mẹ cô có gọi gì đó mà Jessica không nghe thấy. Trên đường đi, cô vừa cắn miếng táo vội vã cầm lấy ở bếp. Cung thể thao dưới băng đã mở cửa; bên trong tĩnh lặng, man mác buồn. Bảo vệ quen biết cô và dần quen với việc Jessica đến sớm nhất, đến mức giờ đây chẳng hỏi han thêm mà cứ thế cho cô vào. Bước vào phòng thay đồ, cô dùng chìa khóa mở tủ riêng. Rồi tiến vào sàn băng, đeo tai nghe và bước lên mặt băng. ______________ Mở mắt ra, chàng trai vuốt rối mái tóc; lại một đêm nhậu nhẹt sau trận thắng. Không nhớ rõ mình đã về nhà bằng cách nào, nhưng nghĩ đến buổi tập lúc 9 giờ sáng, anh khẽ rên lên trong lòng. Vớ lấy chiếc điện thoại trên bàn đầu giường — lúc ấy là 7 giờ 59 phút — anh rời giường, mặc quần áo, rồi chuẩn bị tiếp. Đến 8 giờ 27 phút, anh cầm chiếc mũ bảo hiểm xe máy, khóa cửa căn hộ và xuống tầng một bằng thang máy. Đến nơi trước giờ tập mười phút, anh bước vào phòng thay đồ; hầu như cả đội đang ngồi đó, bàn tán điều gì đó. Coll: Tôi nghe tiếng cô ấy lắm, ở các giải cô luôn giành vị trí cao nhất. Nhưng thầy huấn luyện bảo, cô lạnh như băng, tập luyện đến mức như trở thành bản năng. Đó là tất cả những gì tôi biết — Coll nói, vừa nhìn thấy Tumanov. Coll: Chào Tuman! — Tumanov đứng dậy từ ghế, bắt tay Tumanov. Cả đội lần lượt kéo vào, khoác lên mình trang phục khúc côn cầu. Huấn luyện viên liên tục đốc thúc họ. Khi đến khu vực sân băng, huấn luyện viên mở cửa, vừa bước vào vừa vỗ trán mình. Ai đi trước thì trông thấy cô gái đang lấy đà nhảy, tung người bay lên, nhưng lại ngã; lập tức bật dậy, làm lại lần nữa, tuy nhiên vẫn loạng choạng, miệng lẩm bẩm điều gì đó, rồi ngoái nhìn lại phía sau. Cô đảo mắt quan sát mọi người, từ đầu đến chân.