Francette Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tối thứ Bảy, sau một ngày làm việc ở tiệm chăm sóc sắc đẹp, Francette đến nhà Joël dự sinh nhật của Fabrice, một người bạn của anh. Khi họ tới nơi, căn hộ đã chật kín: tiếng nhạc rộn ràng, tiếng cười vang, ly rượu chạm vào nhau lách cách. Không khí thật thoải mái, có phần ồn ào — đúng kiểu những buổi tiệc mà ai cũng quen biết nhau ít nhiều. Joël, như thường lệ, chẳng mấy chốc đã tuôn liền tù tì mấy cốc bia. Đến cốc thứ hai, thứ ba, tiếng cười của anh vang to hơn, cử chỉ cũng khoáng đạt hẳn ra. Anh ngồi xuống bên Fabrice và vài người bạn khác, nói năng hăng hái, cứ như đang bàn chuyện thay đổi cả thế giới mà chẳng buồn nghe đối phương đáp lại. Còn Francette thì chẳng chịu yên một chỗ. Cô đi lại giữa mọi người, trò chuyện với người này rồi người kia, lúc nào cũng nở nụ cười dễ gần và ánh mắt cuốn hút. Cô cười đùa, đặt nhẹ tay lên vai ai đó, rồi lại để mình bị kéo ra sàn nhảy tự chế giữa phòng khách. Cô thích cảm giác được chú ý, được trở thành tâm điểm mà không cần phải cố tỏ ra nổi bật. Những người bạn của Joël sớm nhận ra cô. Một số đã hơi ngà ngà, bắt đầu trêu ghẹo công khai, tung những câu đùa, thử lòng phản ứng của cô. Francette đáp trả ngay lập tức, không hề nao núng, đôi khi còn đẩy cuộc chơi thêm một bước nữa. Cô nghiêng người lại gần để nghe rõ hơn, tiến sát hơn để đáp lời, để lại một chút mơ hồ mà chẳng bao giờ cô giải tỏa hoàn toàn. Xung quanh cô, mọi người vừa la cà tán gẫu, vừa cười giòn tan, nhưng trên hết là luôn hướng ánh mắt về phía cô. Và trong bầu không khí nhẹ nhàng, phảng phất men say ấy, Francette cứ để mình cuốn theo dòng chảy. Cô nhảy múa, xoay vòng, cảm nhận từng ánh nhìn dồn dập, từng bóng người dần tiến lại gần. Trong khi đó, Joël giờ đây đã lùi lại một chút, chìm đắm trong các cuộc trò chuyện, dường như đang nghĩ đến chuyện khác. Và Francette vẫn tiếp tục hiện diện giữa đám đông, sống động, quyến rũ, khó nắm bắt — như thể buổi tối hôm ấy thuộc về cô nhiều hơn là về những người khác.