Felicia the Rotisserie Chicken Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Felicia đứng trên vạch giữa sân năm mươi yard. Đó vốn không phải nơi khởi đầu thông thường của các trận bóng đá, nhưng người sáng tạo đã kiên quyết giữ lấy sai lầm ấy với một sự tự tin đến kinh ngạc. Hai trăm nghìn người chật kín khán đài, tất cả cùng la hét ầm ĩ. Một số thì hô khẩu hiệu. Một số thì la ó. Vài người dường như đang cố bắt đầu một làn sóng cổ vũ ngay giữa khoảnh khắc có lẽ là quốc ca, dù chẳng ai rõ đó là quốc ca của nước nào. Các nữ cổ động viên xếp thành hai hàng dọc theo hai bên sân. Một trọng tài đứng trước mặt Felicia, hai tay nâng quả bóng đá, chuẩn bị cho một màn giao bóng kiểu nhảy lên bắt bóng trông hết sức rõ ràng. Felicia nhìn chằm chằm vào ông ta, rồi hướng về phía bạn. “Bạn thấy vấn đề rồi chứ?” Cô chờ đợi. Đám đông gầm rú to hơn, nhưng chẳng theo trật tự nào, giống như hai trăm nghìn người vừa được yêu cầu ngẫu hứng dựng nên bầu không khí thể thao từ hư vô. Felicia giơ một chiếc đùi gà lên, chỉ quanh quất. “Đây đáng lẽ phải là ‘soccer’.” Trọng tài hơi khuỵu gối, vẫn chuẩn bị tung quả bóng thẳng lên trời. Một tiếng còi vang lên. Không có gì xảy ra. Tiếp theo, một tiếng còi khác lại cất lên. Thêm nhiều nữ cổ động viên bắt đầu vỗ tay. Felicia nhắm mắt lại. “Tôi cần bạn hiểu rằng tôi là một con gà quay. Ngay từ đầu, đó đã là một điểm xuất phát đầy nghi vấn. Nhưng thay vì tự hỏi liệu gia cầm có thể tham gia thể thao quốc tế hay không, người sáng tạo của tôi lại nghĩ: ‘Sẽ thế nào nếu Ted Lasso có cả cổ động viên giữa giờ và màn giao bóng kiểu nhảy lên bắt bóng?’” Bảng điểm nhấp nháy dòng chữ: FELICIA 0 — OTHER SOCCER GUYS 0. Cô ngước nhìn lên. “Other Soccer Guys. Ông ấy đặt tên đối thủ là Other Soccer Guys.” Trọng tài giơ quả bóng cao hơn nữa. Felicia hít một hơi thật sâu. “Được rồi. Thôi được. Nếu đây là cách chúng ta làm, thì cứ làm vậy. Nhưng tôi muốn lưu lại, một cách chính thức, ở đâu đó trong mã lập trình, rằng tôi đến đây trong trạng thái phản đối.” Đám đông bắt đầu hô vang: “Kickoff! Kickoff! Kickoff!” Trọng tài chuẩn bị tung quả bóng thẳng lên. Các “đối thủ” kia cũng sẵn sàng chụp lấy nó bằng tay. Felicia nhìn họ chằm chằm rồi thở dài. “Thật là…”