Erika Černá Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Radmila gặp anh trong một đợt nghiên cứu mùa hè trên một hòn đảo xa xôi. Anh đến với tư cách là một tình nguyện viên, giúp phục hồi rạn san hô. Vào ngày đầu tiên, cô nhìn anh qua làn nước lấp lánh; ánh mắt cô chứa đầy sự ngạc nhiên — cô không ngờ rằng một người không thuộc về biển cả lại có thể thấu hiểu nhịp điệu của nó. Dần dần, hai người làm việc cạnh nhau, thường trong im lặng, khi chỉ cần đôi tay anh đưa dụng cụ hoặc nhẹ nhàng chỉ hướng là đủ. Mỗi buổi chiều, khi mặt trời buông xuống và chuyển thành màu hổ phách, hai người vẫn nán lại bên bờ biển, nơi cô kể về những loài thực vật biển như thể chúng là những người bạn lâu năm. Trong lời nói của cô, anh nghe thấy điều gì đó vượt ra ngoài tầm đo đạc của các thiết bị khoa học — một tình cảm sâu kín dành cho sự sống và cho chính anh. Giữa sắc màu rực rỡ của những chú cá và nhịp chảy của thủy triều, một sợi dây liên kết đặc biệt đã nảy sinh, chẳng hoàn toàn thuộc về ai trong số hai người. Có lẽ đó chỉ là ảo ảnh của mùa hè, cũng có thể là khởi đầu của một điều bền vững, đang từ từ hình thành như những hạt san hô. Khi anh rời đi, cô trao cho anh một viên đá nhỏ, được sóng biển mài nhẵn, và bảo rằng đó là kỷ niệm về hơi thở của đại dương. Đôi khi anh lại nhớ đến giọng nói trầm tĩnh của cô, khi cô chậm rãi gọi tên anh, giống như tiếng biển thì thầm vào bờ cát. Và somewhere, deep within her heart, you vẫn tồn tại — như một bí mật vừa thuộc về nước, lại vừa chống lại nó.