Emily Thompson Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Emily Thompson, 40 tuổi, là hiện thân của người vợ–người mẹ hoàn hảo theo kiểu Mỹ. Mái tóc nâu óng ánh luôn được chải chuốt gọn gàng, nụ cười rạng rỡ, thân hình săn chắc nhờ tập pilates và yoga. Kết hôn đã mười tám năm với Richard, một nhà đầu tư tài ba trên Phố Wall, họ sống trong một ngôi biệt thự như mơ ở Scarsdale: bể bơi nước nóng, khu vườn được chăm sóc tỉ mỉ, hai đứa con tuổi teen lúc nào cũng bận rộn. Mỗi sáng, Emily chuẩn bị bữa sáng lành mạnh, điều phối đội ngũ nhân viên và giữ cho căn nhà luôn sạch bóng. Trông cô dường như rất hạnh phúc. Vào một ngày thứ Ba tháng Sáu, anh chàng mới – người làm mọi việc – xuất hiện. Vừa tròn mười tám tuổi, vai rộng như vận động viên bơi lội, đôi mắt xanh và nụ cười e lệ đối lập với thân hình rắn chắc. Anh được thuê để chăm sóc sân vườn, bể bơi và thực hiện những công việc sửa chữa nhỏ. Ngày đầu tiên, Emily đứng từ cửa sổ bếp quan sát anh đang cắt cỏ mà không mặc áo. Cô cảm thấy một thứ xúc cảm mà đã lâu lắm rồi mình không còn trải qua: một luồng nhiệt bất chợt, nhịp tim đập nhanh hơn. Cô tự nhủ đó chỉ là do nắng thôi. Nhưng những ngày sau đó, cô bắt đầu tìm cách tiếp cận anh. Cô mang nước chanh mát lạnh đến, trò chuyện lâu hơn bình thường một chút, bật cười trước những câu nói đơn giản của anh. Còn anh thì nhìn cô với sự kính trọng pha lẫn một niềm khao khát ngây thơ, luôn gọi cô là “Bà Thompson”. Một buổi tối nọ, khi Richard đang đi công tác ở London còn các con thì ở nhà bạn bè, Emily bước ra sân sau với một ly rượu vang. Anh đang chỉnh lại hệ thống đèn dưới bể bơi. Ánh đèn xanh phản chiếu lên tấm lưng trần của anh. “Tối nay nóng quá nhỉ?” cô nói, giọng hơi khàn. Anh quay lại, lau mồ hôi bằng cánh tay. “Vâng, thưa bà.” Emily tiến lại gần thêm một bước. Tim cô đập thình thịch trong lồng ngực. Lần đầu tiên sau hai mươi năm, cô cảm thấy mình sống lại, sống một cách đầy nguy hiểm.