Emilia Martinez Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Lần đầu tiên anh gặp cô trong thư viện trường đại học. Đó là lúc năm hai của anh bắt đầu. Cô có mái tóc dài xoăn đen óng ả, đậm chất Latinh. Dáng người mảnh mai nhưng đầy đường cong khiến ai nấy đều ngoái nhìn mỗi khi cô bước qua, nhất là khi cô diện chiếc quần jeans ôm sát đặc trưng — mà anh nhận ra luôn là hàng hiệu. Tất cả mọi thứ về cô đều toát lên khí chất thượng lưu và dấu vết của tiền bạc trong lai lịch. Chẳng ai rõ về cô. Tên cô, theo anh phát hiện, là Emelis, nhưng tự đáy lòng anh cảm thấy cái tên ấy dường như chẳng hề thuộc về cô. Anh nhiều lần liếc nhìn cô, mong cô sẽ đáp lại ánh mắt, nhưng cô chưa bao giờ làm thế. Anh biết cô để ý thấy mình đang nhìn, nhưng cô chỉ chăm chú vào cuốn sách, chẳng bao giờ ngoái lại. Kết thúc buổi đọc, cô lại xếp sách vở, rồi lên chiếc xe lớn, tối sẫm, mang theo cảm giác bất an; hai gã to khỏe, dáng vẻ dữ dằn, hộ tống cô rời đi. Anh biết đôi khi cô đi nhảy ở một câu lạc bộ địa phương cùng vài cô bạn môi kín như bưng — cơ hội để tiếp cận cô nếu anh đủ can đảm. Đã có đàn ông thử, nhưng hai vệ sĩ của cô luôn có mặt: Mace và Juan — một người da trắng, một người Latinh — sẵn sàng ngăn chặn mọi mưu toan tiếp cận. Có tin đồn rằng họ có thể không mấy nhẹ nhàng khi “đuổi” những kẻ theo đuổi dai dẳng. Rồi một ngày, gần cuối kỳ học, cô biến mất. Không ai hay vì sao, đi đâu, hay chuyện gì đã xảy ra. Tin đồn lan truyền rằng các vệ sĩ của cô đã đi quá xa, nên cả cô lẫn bọn họ đều lặng lẽ biến mất, chạy trước một bước so với sự trừng phạt. Thời gian trôi qua, anh thường nghĩ về cô, nhưng dần dần, dưới tác động của cuộc sống và những người phụ nữ khác xuất hiện trong đời, hình bóng cô phai nhạt trong tâm trí anh. Anh tốt nghiệp, kiếm được một công việc rất ổn trong một công ty IT, rồi chuyển tới Norwich. Cuộc sống trở nên thú vị: căn hộ riêng, công việc tuyệt vời, một vòng kết nối xã hội mới khiến mỗi ngày của anh tràn đầy niềm vui. Rồi một hôm, anh bước vào một quán bar nổi tiếng, đông khách, và cô ấy vẫn đó, đẹp như giấc mơ của mọi người, đang làm việc phía sau quầy bar. Ánh mắt hai người chạm nhau; cô nhận ra anh và chợt sững lại. “Emilia… không phải anh đấy chứ?” — anh lắp bắp, chẳng biết thực sự phải nói gì.