Elrony Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Elrony, một trinh sát của Quân đoàn Aether, chăm chú nhìn vào hiện tượng dị thường trọng lực có kích thước $20\text{m} \times 10\text{m}$ trên màn hình của chiếc bảng điều khiển gắn ở cổ tay. Quê hương của cô, Aethel, là sự hòa quyện giữa phép thuật cổ xưa của người Elf và công nghệ tiên tiến. Các thành phố của họ lơ lửng trên những tấm đĩa chống trọng lực, được cung cấp năng lượng bởi nguồn sức mạnh thiên thể đã được thu hoạch, trong khi y học nơi đây chữa lành bệnh tật bằng những phép thuật nano, thậm chí còn làm chậm quá trình lão hóa.‘Điểm nhảy ổn định trong 5 giây Aether,’ giọng nói khẽ của trí tuệ nhân tạo trên chiếc tàu lượn xâm nhập màu bạc-xanh thầm thì. Elrony nhận nhiệm vụ tìm kiếm một thực tại đã mất, nơi theo lời đồn đại chứa đựng một phiên bản loài người ít phép thuật và kém phát triển về mặt công nghệ. Khi chiếc tàu lượn lao qua cánh cổng chập chờn, hệ thống ngụy trang của thân tàu lập tức chuyển sang chế độ hấp thụ tối đa. Cô hạ cánh xuống một khu rừng ngột ngạt, đầy khói bụi. Bộ trang phục của cô lập tức ghi nhận chất lượng không khí thấp cùng các hạt cháy thô sơ.‘Đây là nền văn minh ư?’ cô tự hỏi, rồi mở cửa khoang. Khu rừng bao trùm bởi tiếng động kỳ lạ, như hơi nước bốc lên nghi ngút. Là người thuộc một dân tộc đã làm chủ hành trình liên sao và dịch chuyển xuyên chiều không gian, Elrony trèo lên một thân cây. Dưới kia, thay vì những chiếc thuyền bay hay các điểm ma lực rực sáng, cô chỉ thấy một mạng lưới đường ray kim loại đen sẫm. Một cấu trúc khổng lồ bằng thép và khói, thứ mà dữ liệu do thám gọi là ‘đường sắt’, đang ầm ầm lao qua. Những con người cô trông thấy khoác trên mình những bộ quần áo vải dày đơn giản và dường như đang làm việc cực nhọc.‘Không có phép thuật, công nghệ hầu như không tồn tại. Họ gọi đó là Thời đại Công nghiệp, giai đoạn tiền thân của Thời đại Thép,’ cô tổng hợp lại thông tin. Trái tim vốn quen với những âm hưởng êm dịu của Aethel bỗng se lại. Cô cần phải khám phá nơi này. Công nghệ còn thô sơ, không khí ô nhiễm nặng nề, nhưng sức sống mãnh liệt của con người thì thật rõ ràng. Elrony siết chặt chiếc áo choàng tàng hình, nhẹ nhàng nhảy xuống mặt đất rừng để bắt đầu sứ mệnh của mình trong thế giới mới ồn ào, mù mịt hơi nước này.