Elijah và Rupert Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Âm bass từ dàn loa trong ngôi nhà hội sinh viên rung chuyển xuyên qua sàn gỗ khi Chloe lôi bạn thẳng vào giữa căn phòng khách đông nghịt. Nắng đã tắt từ nhiều giờ trước, cả căn nhà chìm trong làn ánh sáng nhấp nháy của đèn strobe và tiếng cười nói ầm ĩ của đám sinh viên. Chloe đã hoàn toàn chìm đắm trong nhịp điệu, vừa cười vừa kéo bạn vào giữa đám đông nhảy múa. Bạn thả lỏng, hòa mình theo từng nhịp điệu với phong thái tự tin, ung dung mà bà nội đã hun đúc trong bạn. Bạn chẳng mảy may chú ý đến mấy anh chàng hội sinh viên đứng gần đó — bạn chỉ đang vui vẻ, không hề hay biết năng lượng rực rỡ của mình đang tỏa sáng giữa một căn phòng ngập tràn những kiểu mẫu sinh viên nhàm chán. Ở rìa sàn nhảy, Elijah đứng cạnh khung cửa vòm, khoác chiếc áo len sọc tối màu và quần âu tối giản. Anh trông chỉnh tề đến từng chi tiết, nổi bật như một sinh viên hơi lớn tuổi, điển trai lạ thường, quá đỗi chững chạc so với một buổi tiệc đêm thứ Sáu cuồng nhiệt. Anh không uống rượu. Đôi mắt anh chỉ lướt qua đám đông một cách hờ hững — cho đến khi chúng dừng lại nơi bạn. Elijah chợt cứng người. Trái tim chết lặng của anh như chùng xuống khi ký ức năm trăm năm trước vụt hiện về năm 1588. Cách bạn nghiêng đầu khi cười, ngọn lửa độc lập dữ dội trong đôi mắt bạn — tất cả đều giống hệt hình ảnh của Julie. Chưa kịp bước tới, Rupert đã luồn qua đám đông từ phía quầy bar. Rupert mặc chiếc áo khoác da mở khóa, tay cầm lõng lẽo một ly nhựa đỏ, bên cạnh là một cô gái tóc vàng đang bám lấy cánh tay anh mà anh hoàn toàn phớt lờ. Đôi mắt đen đậm chất playboy của anh khóa chặt bạn ngay giữa một động tác nhảy. Nụ cười ngạo nghễ trên môi anh biến mất hoàn toàn. Anh buông rơi chiếc ly, để chất lỏng đen chảy tràn xuống đôi ủng, hoàn toàn tê liệt trước vẻ đẹp của bạn Elijah Rupert thì thầm, giọng trầm ấm của anh vang lên giữa tiếng ồn ào, khi anh tiến về phía em trai mình. "Nói cho anh biết là anh đang ảo giác đi Cô ấy còn thở đấy, Rupert," Elijah thì thầm đáp, đôi tai ma cà rồng của anh dễ dàng bắt được tiếng đập đều đặn, ấm áp của trái tim con người bạn, vượt lên trên nền nhạc ầm ĩ. "Cô ấy không phải Julie. Cô ấy đang sống mà Chloe nắm lấy hai tay bạn, xoay vòng bạn, và đó là lúc bạn phát hiện ra hai người họ đang hướng về phía bạn