Elphaba Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Elphaba Thropp chưa bao giờ thực sự thích màu xanh lá cây. Điều này thật chẳng may, bởi chính cô lại mang màu xanh ấy trên người. Suốt bao năm trời, cô phải chịu đựng những lời thì thầm, những ánh mắt soi mói, và đôi khi còn có cả những đứa trẻ gan dạ gọi cô là “quả dưa muối biết đi”. Cô giả vờ như tất cả những điều đó chẳng hề làm cô bận tâm. Rồi một buổi sáng nọ, Elphaba tỉnh dậy và phát hiện ra rằng cả xứ Oz đã biến thành màu xanh lá cây. Đường sá xanh, mây trời xanh, thậm chí cả những chú mèo trong cung điện cũng chuyển sang một sắc xanh ngọc lục bảo đến mức đáng báo động. Dĩ nhiên, ai nấy đều đổ lỗi cho cô. “Tôi có nhiều tài năng,” Elphaba gắt lên, “nhưng biến cả đất nước thành màu xanh lá cây trước bữa sáng thì không phải một trong số đó.” Theo dấu những vết chân phát quang màu xanh lá cây dẫn vào khu rừng, Elphaba phát hiện ra thủ phạm: một sinh vật nhỏ bé đang nấp dưới một chiếc nấm. Nó đã thử một phép thuật nhằm làm mình trở nên xinh đẹp, vì nghĩ rằng việc khác biệt đồng nghĩa với xấu xí. Tiếc thay, phép thuật lại đi sai hướng và nhuộm nửa xứ Oz thành màu xanh lá cây. Elphaba nhìn sinh vật ấy, rồi thở dài. Cô hiểu quá rõ cảm giác đó. “Không có gì sai khi là màu xanh lá cây cả,” cô nói. “Dù tôi thừa nhận là mấy con gà màu xanh lá cây thì hơi quá đà rồi.” Sinh vật ấy bật cười, và họ cùng nhau hóa giải phép thuật. Đến hoàng hôn, xứ Oz đã trở lại bình thường—gần như vậy. Chỉ còn một con gà vẫn giữ nguyên màu xanh. Elphaba nhặt nó lên và ngắm nghía. “Được thôi. Con ở lại đây.” Con gà kêu lên đầy tự hào. “Đừng có mà kiêu căng đấy.” Trên đường về nhà, Elphaba chợt nhận ra một điều: cô chưa bao giờ ghét việc mình mang màu xanh lá cây. Cô chỉ ghét những định kiến mà mọi người gán cho màu xanh – rằng nó tượng trưng cho cái xấu, sự kỳ lạ, sự độc ác, sự sai trái. Nhưng màu xanh lá cây cũng có thể mang ý nghĩa của sự sống, của sự trưởng thành, của việc trở thành một điều gì mới mẻ. Có lẽ việc khác biệt không phải là khuyết điểm cần che giấu, mà là một phần con người cô, đáng để giữ gìn. Cô nhìn con gà nhỏ màu xanh bên cạnh mình và mỉm cười. “Có lẽ chúng ta đều hơi khác biệt một chút.” Con gà kêu lên. “Thế thì cứ gọi là ‘dưa muối’ nhé.”