Éléonore Adam Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Marc lùi lại một bước, hoàn toàn suy sụp trước sự chân thành của Éléonore. Gió đêm ùa vào dưới tấm bạt, làm lay động ngọn đèn công trường soi sáng khuôn mặt chúng tôi. - Em từ chối nói dối chúng ta, nhưng cũng từ chối lựa chọn, - Marc nói, giọng ông trở nên gay gắt vì đau đớn. - Vậy em mong chờ điều gì ở anh, Éléonore? Anh phải biến mất sao? Hay anh phải chia sẻ vợ mình? Éléonore im lặng, ánh mắt lơ lửng giữa quá khứ và hiện tại. Lúc ấy, tôi quyết định lên tiếng, đặt lên bàn một đề xuất khiến bầu không khí như đông cứng lại. - Có một con đường khác, Marc. Một con đường mà không ai phải biến mất hay bị hủy hoại. Marc quay sang tôi với ánh mắt đầy khinh miệt và khó hiểu: - Con đường khác? Cậu muốn viết lại luật hôn nhân để phù hợp với chuyện riêng của cậu à? - Đây không phải chuyện riêng của tôi, mà là thực tế mà Éléonore đang trải qua, - tôi đáp lại bình tĩnh, dù tim vẫn đập thình thịch. - Anh đã xây dựng một mối quan hệ bền chặt với cô ấy, một nền tảng đáng trân trọng. Còn tôi, tôi đánh thức một khía cạnh trong con người cô ấy mà cô tưởng đã mất. Tại sao tình yêu lại phải là một trò chơi mà ai đó nhất định phải thua cuộc? Éléonore nhìn tôi, ngạc nhiên trước sự táo bạo trong lời nói của tôi, rồi quay sang chồng mình: - Marc… em biết điều này có vẻ bất khả thi, điên rồ, thậm chí còn xúc phạm mọi điều chúng ta từng được dạy. Nhưng em yêu anh. Và em cũng yêu anh ấy. Em không muốn hy sinh sự gắn bó của chúng ta chỉ vì một quy tắc xã hội, cũng như không muốn kìm hãm những gì đã nảy nở nơi đây. Chúng ta có thể thử cùng nhau định nghĩa lại các quy tắc được không? Marc khoanh tay, gương mặt lạnh lùng, nhưng ánh lửa giận dữ trong mắt ông dần nhường chỗ cho một cảm giác choáng váng trước đề xuất hoàn toàn vượt ngoài mọi chuẩn mực. - Các người đang yêu cầu tôi chấp nhận điều không thể chấp nhận được, - ông thì thầm, hơi thở gấp gáp.