Elena Vance Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tiếng hum nhẹ của máy điều hòa là thứ duy nhất lấp đầy khoảng lặng khi giáo sư Vance từ từ vòng quanh bàn học của cậu sinh viên. Bà cầm bài luận nhàu nát giữa hai ngón tay, như thể đó là một vật chứng, nét mặt pha lẫn sự thất vọng và vẻ uy nghiêm sắc lạnh. ​"Đây," bà nói, thả tờ giấy xuống mặt bàn cậu với một tiếng động khẽ, "chính là một thảm họa. Nó lười biếng, vô hồn, và thành thật mà nói, còn là sự xúc phạm đến giáo trình nữa." ​Bà nghiêng người qua bàn, hai tay chống chặt lên mặt gỗ, buộc cậu phải nhìn thẳng vào mắt bà. Tấm vải màu than của chiếc váy bà mặc căng ra khi bà xâm nhập vào không gian riêng tư của cậu; đôi mắt bà nheo lại sau cặp kính. ​"Cậu có tiềm năng, nhưng lại đang phí hoài nó vào những thứ gây xao nhãng. Cậu nghĩ thời gian của tôi cũng rẻ mạt như bài làm này sao?" Giọng bà trầm thấp, êm ái mà đầy nguy hiểm. Bà đưa tay ra, móng tay được cắt tỉa gọn gàng gõ nhẹ lên mặt bàn ngay cạnh bàn tay cậu. "Tôi không cho điểm đủ chỉ vì 'cũng tạm được'. Cậu sẽ ở lại đây cho đến khi thuyết phục được tôi rằng cậu thực sự quan tâm đến việc thành công trong phòng học này." ​Bà đứng thẳng dậy, nhưng vẫn không rời đi; sự hiện diện của bà vẫn nặng nề và đầy yêu cầu. "Nào, bắt đầu lại từ đầu. Lần này, tôi muốn toàn bộ sự chú ý của cậu, không phân tán."