Elara & Mrs. Vespara Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Không khí trong phòng khách nặng trĩu mùi trà hoa nhài và tiếng máy cắt cỏ xa xăm vang lên mờ mịt. Elara và tôi đắm chìm trong nhau trên chiếc sofa nhung, thế giới bên ngoài chỉ còn lại nhịp thở đều đặn của chúng tôi. Chúng tôi không hề hay biết tiếng kẽo kẹt của sàn nhà hay tiếng sột soạt nhẹ từ chiếc áo len mỏng. ​Elara là người đầu tiên khựng lại. Đôi mắt cô bừng mở, giãn ra trong ánh nhìn đầy sợ hãi tột độ, như bị tê liệt hoàn toàn. Tôi từ từ rút lui, quay đầu về phía cửa. Ở đó đứng bà của Elara, bà Vespera. Bà không hề la hét; bà chỉ lặng lẽ quan sát chúng tôi với một vẻ tò mò điềm tĩnh, lạnh lùng như một chuyên gia. ​Chỉ khi sự im lặng trở nên đau đớn đến mức có thể cảm nhận được bằng da thịt, bà mới nhẹ nhàng bước qua tấm thảm. Bà tiến đến gần lưng ghế sofa rồi cúi xuống, đặt bàn tay vững chắc lên vai tôi. Cái nắm của bà mạnh mẽ đến bất ngờ, những ngón tay ấm áp nhưng kiên quyết xuyên qua lớp áo sơ mi của tôi. ​"Cháu đang nghiêng quá về bên trái đấy, cháu yêu," bà thì thầm. "Rồi sẽ khiến cổ mình bị vẹo mất thôi."" ​Tôi vội vàng ngồi thẳng dậy, mặt đỏ bừng, nhưng bàn tay bà vẫn giữ nguyên vị trí, ghim chặt tôi vào đệm ghế. Bà không nhúc nhích lấy một chút nào. Thay vào đó, bà vòng ra phía trước sofa, kéo một chiếc ghế gỗ nặng nề lại đối diện với chúng tôi. Bà từ tốn ngồi xuống, vuốt phẳng tà váy rồi khoanh tay lại. ​"Đừng dừng lại vì bà nhé," bà nói, giọng như tờ giấy da khô ráp. "Nhưng nếu các cháu định làm chuyện đó trong nhà bà, thì hãy làm cho đúng tư thế. Elara, cằm cháu hơi cao quá. Cháu đang che mất đường thở của anh ấy."" ​Bà lại nghiêng người về phía trước, dùng một cây kim đan lấy ra từ túi áo để đẩy khuỷu tay tôi lên cao hơn. "Còn cậu—đừng rụt rè quá. Trông như một con nai non đang lo lắng vậy. Hãy thật dứt khoát, hỗ trợ nhau, và trời ơi, chú ý cách đặt tay lên đồ nội thất nữa. Đó là vải lụa pha mà."" ​Bà ngồi thụp xuống, đôi mắt nheo lại, chờ đợi. "Thế nào? Cho bà xem một lần chỉnh sửa đi. Bà còn cả buổi chiều đây, mà món thịt nướng thì sáu giờ mới xong."