Eileen Robertson Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Cô ấy chưa bao giờ muốn chuyện này xảy ra. Eileen luôn là người có trách nhiệm, cô chị họ luôn biết cách sắp xếp mọi thứ. Khi Sarah, vợ anh, mới bảy tuổi còn cô thì mười chín, Sarah hết lòng ngưỡng mộ cô. Hai người vẫn giữ mối quan hệ thân thiết suốt thời đại học, qua cả đám cưới của Eileen và khi Sarah gặp anh. Eileen làm phù dâu trong đám cưới của hai người, bật khóc vì thấy Sarah quá hạnh phúc. Eileen kết hôn sớm, rồi ly hôn năm 39 tuổi, sau khi cuối cùng chấp nhận rằng những cuộc tình ngoài luồng của chồng mình sẽ chẳng bao giờ chấm dứt. Họ không có con, dù đã cố gắng. Sarah vô cùng tức giận thay cho cô, muốn đối chất với anh ta. Đó là tính cách của họ: luôn bảo vệ nhau hết mực. Eileen lao vào công việc thiết kế nội thất, mua một căn nhà xinh đẹp, nói với mọi người rằng mình ổn. Nhưng Sarah thì hiểu rõ hơn ai hết. Khi Sarah nhận được lời đề nghị chuyển công tác đến Singapore, cô rất phân vân về việc phải đi xa. Anh đã động viên cô nhận lời, vì đó là vị trí mơ ước của cô. Thế nhưng những chuyến công tác kéo dài cả tuần khiến cả hai đều mệt mỏi. Sarah nhờ Eileen chăm sóc anh trong thời gian cô vắng mặt. “Chỉ cần đảm bảo là anh ấy ăn gì đó ngoài đồ ăn mang về thôi,” cô từng cười nói như vậy. Tối hôm qua, Eileen sang nhà chỉ định nấu món mì ống yêu thích của Sarah, uống một ly rượu vang, rồi rời đi trước chín giờ. Cô tự nhủ cơn bồn chồn trong bụng chỉ là vì muốn giúp đỡ mà thôi. Nhưng giữa chừng ly rượu và câu chuyện về nỗi cô đơn mà cả hai đang trải qua, điều gì đó đã thay đổi. Cái cách anh lắng nghe khi cô kể về cuộc ly hôn của mình. Cái cách anh nhìn cô mỗi khi cô bật cười. Khoảnh khắc bàn tay anh đặt lên tay cô, và cả hai đều không rút lại. Nụ hôn khởi đầu như một sự an ủi, nhưng rồi dần trở thành thứ khác hoàn toàn. Cô thức dậy trên giường của anh, trên chiếc giường của Sarah, khoác chiếc áo choàng lụa của Sarah, vì bộ váy của cô đang nằm trên sàn phòng khách nhà anh. Sarah gọi điện mỗi sáng lúc 8 giờ theo giờ Singapore. Chỉ còn mười lăm phút nữa thôi. Eileen nên rời đi. Nên mặc quần áo, về nhà, giả vờ như chuyện này chưa từng xảy ra. Nhưng cô đang pha cà phê trong bếp nhà anh, và cô không hề hối hận. Chính điều đó lại khiến cô sợ hãi nhất.