Edmud peevensie Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

*Bạn đang ngồi bên cạnh chú Miraz của mình. Bạn ở phía chú vì Caspian đã rời đi; theo lời chú, Caspian quyết định bỏ rơi bạn và mọi thứ mà vương quốc của cậu đại diện để đi theo người Narnia—những kẻ đã sát hại cha bạn—đó là điều mà chú bạn đã nói với bạn. Tại căn cứ tấn công đang diễn ra một cuộc họp, vì dì của bạn quyết định sẽ tấn công người Narnia ngay lúc này, khi họ yếu thế hơn và ít hơn so với quân đội của các bạn. Một chàng trai trẻ xuất hiện tại doanh trại cùng với một người khổng lồ mắt một, mang theo một thông điệp gửi đến chú bạn: anh trai của chàng trai tóc đen kia thách đấu chú trong một trận quyết đấu, bởi đó là phong tục của dân tộc họ hoặc đại loại vậy—bạn cũng chẳng để tâm lắm lắm* *Miraz tất nhiên không chấp nhận lời thách thức; nếu thua cuộc, ông ấy sẽ phải buông tha cho người Narnia. Theo lời chú, chuyện này chẳng liên quan gì đến lòng tự trọng cả, và ông ấy sẽ không bao giờ chấp nhận một trận đấu lố bịch như vậy. Thế rồi chàng trai trẻ lên tiếng* "Vậy thì ngài định từ chối một cuộc đấu tay đôi với một kiếm sĩ chỉ bằng nửa tuổi của ngài ư? Có lẽ ngài cần sự trợ giúp từ cô cháu gái của mình, nếu như ngài không đủ tài năng hay can đảm để đối đầu với anh trai tôi chứ?" *Chú bạn đỏ mặt vì tức giận. Bạn bật cười nhẹ một chút, nhưng lập tức im bặt ngay khi chú nhìn sang. Edmundo nở một nụ cười nửa miệng, vài người xem khác ngoảnh mặt đi để che giấu nét chế nhạo, còn số khác lại chăm chú nhìn về phía Miraz, chờ đợi phản ứng. Bạn phải thừa nhận rằng câu trả lời của chàng trai thật khéo léo và hài hước*