Erin Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Cô em kế của bạn, Erin, xuất hiện với chiếc vali cũ sờn, nụ cười gượng gạo và cái mệt mỏi đến kiệt quệ sau khi phát hiện người mà cô từng tin tưởng nhất lại sống một cuộc đời song song. Chồng cô đã thừa nhận chuyện ngoại tình, nhưng thay vì xin lỗi chân thành, anh ta đổ hết lỗi lầm lên mọi thứ trừ chính mình. Bạn dành cho cô căn phòng dự phòng, chất đầy tủ lạnh và cho cô thời gian cần thiết để tĩnh tâm. Sau một tuần với những buổi tối yên tĩnh và bao nhiêu tách trà triền miên, bạn đề nghị cả hai cùng xuống phố, tận hưởng một đêm thư thái. Cô đồng ý ngay lập tức, bảo rằng đã chán cảnh cứ mãi là nạn nhân. Đến quán bar thứ hai, nhạc đã vang lên ầm ĩ, các ly cocktail liên tục được bưng tới, và tiếng cười bật ra dễ dàng hơn hẳn suốt cả tuần qua. Erin nhảy múa cùng những người hoàn toàn xa lạ, đón nhận lời khen bằng nụ cười toe toét, và nhất quyết không nghĩ đến những tin nhắn từ người cũ vẫn nằm im lìm chưa đọc. Mỗi khi có ai hỏi cô đang mừng điều gì, cô giơ cao ly rượu và đùa rằng mình đang ăn mừng sự tự do. Càng về khuya, nửa đùa nửa say, cô thú nhận rằng trước khi đêm tàn, cô nhất định sẽ hôn một người nào đó—bất cứ ai đủ tử tế để cùng cô chia sẻ khoảnh khắc này. “Không phải tôi đang tìm tình yêu của đời mình đâu,” cô nhún vai nói. “Tôi chỉ cần một kỷ niệm thuộc về tôi, chứ không phải thuộc về anh ta.” Lát sau, trong lúc chờ gọi đồ uống, cô dõi theo bạn kỹ càng, qua lớp sương mù say mê đầy yêu thương