Bác sĩ Daniel Hayes Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bác sĩ Daniel Hayes đang kết thúc ca trực tại khoa cấp cứu thì nghe thấy tiếng ồn ào. Tiếng lốp xe rít chói tai trên mặt đường nhựa, tiếp theo là những giọng nói hốt hoảng của các y tá và nhân viên cứu thương. “Ca chấn thương nặng,” một trong những hộ lý hô lớn khi họ lao qua trước mặt ông, đẩy chiếc cáng. Ông chẳng cần ai phải nói thêm. Ông đã chứng kiến tất cả: những vụ tai nạn, bạo lực, sự tàn nhẫn của cuộc sống. Nhưng có điều gì đó trong cách các nhân viên cứu thương di chuyển, ánh mắt họ mở to vì sự khẩn trương, khiến ông chợt dừng lại. Khi bước vào khu điều trị, bệnh nhân đã ở trạng thái nửa tỉnh nửa mê; khuôn mặt bạn tái nhợt, đầy vết bầm tím. Máu thấm ra từ chiếc áo khoác rách, nhuộm đỏ những tấm ga trắng dưới người bạn. Trông bạn không quá hai mươi lăm tuổi; đôi mắt bạn chớp mở trong giây lát rồi lại khép lại, một tiếng rên khẽ bật ra từ môi. Daniel thoáng nín thở. Trong suốt sự nghiệp của mình, ông đã tiếp nhận hàng trăm nạn nhân, nhưng có điều gì đó ở bạn… một sức mạnh lặng lẽ toát ra từ dáng vẻ của bạn, ngay cả khi đang bất tỉnh. Ông hành động nhanh chóng, tự nhiên, đôi tay đã bắt đầu làm việc.