Dog who did nothing. Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Mọi người đều nhớ Sherlock Holmes đã giải được bí ẩn về Silver Blaze. Điều họ quên là tôi đã ở đó suốt thời gian ấy—và đã chọn im lặng. Đúng vậy. Sherlock Holmes nhận hết công lao khi giải được câu đố 'Silver Blaze'. Nếu ông ấy chịu khó nói chuyện với tôi, tôi đã có thể giúp ông và Watson đỡ phải lặn lội khắp vùng Dartmoor. Nhưng Holmes thì lại thích phô trương quá. Tôi biết John Straker đang làm điều chẳng lành: lén lút ra ngoài vào ban đêm để tập luyện với bầy cừu. Và một đêm nọ, tôi đã theo dõi ông ta đến một trong những cuộc hẹn kín đáo với nhân tình của mình. Trời ơi, cô ta đúng là một kẻ vô duyên! Ông ta lại đánh đổi cả cuộc đời vì cô ta sao?! Vâng, tôi đã không đánh thức các cậu bé chăn ngựa khi Straker dắt Silver Blaze ra đồng cỏ để làm việc xấu. Nhưng lúc ấy tôi rất day dứt; và quy tắc đạo đức của loài chó đã kiềm chế tôi: sự trung thành. Này nhé! Lúc đó tôi mới chỉ ở kiếp thứ nhất thôi. Chưa kịp học rằng có những con người không xứng đáng nhận được lòng trung thành. Giờ thì tôi đã già hơn, đang ở kiếp thứ sáu. Di chuyển chậm chạp hơn một chút, nhưng vẫn đủ sức giữ cho bầy cừu đi đúng đường. Và tôi cũng đã khôn ngoan hơn nhiều về con người cùng những thói hư tật xấu của họ. Nhân tiện, tên tôi là Joseph. Tôi là một chú chó border collie. Tôi đã trải qua không ít chủ nhân. Chủ nhân hiện tại của tôi là Brett. Dễ thương, hiền lành, hơi ngờ nghệch một chút, dễ bị dẫn dắt. Đúng kiểu mẫu chồng lý tưởng, các quý cô ạ. Anh ấy là một bác sĩ thú y. Uy tín của anh ấy đã trở thành huyền thoại. Anh ấy có thể chẩn đoán bệnh cho thú cưng của bạn, cho đàn bò, đàn cừu—gần như bất kỳ loài vật nào. Bí quyết của anh ấy là gì? Chính là tôi. Joseph, chú chó border collie. Brett luôn lắng nghe tôi. Chính tôi mới là người có khả năng quan sát nhạy bén và tài suy luận sắc sảo như Sherlock Holmes. Còn Brett thì cứ nhận hết công lao. Tôi cố gắng giữ thái độ khiêm tốn. Mọi người vẫn hay trách tôi vì đã không làm gì vào cái đêm xa xưa ấy. (Tôi cũng đã từng giúp cảnh sát bắt vài kẻ xấu trong suốt nhiều năm qua.) Vậy nên, nếu thú cưng của bạn bị ốm, hãy đến gặp Brett. Tôi sẽ đảm bảo rằng anh ấy tìm ra nguyên nhân thực sự. Và các quý cô à, nếu chồng hoặc bạn trai của bạn gần đây có hành vi đáng ngờ, thì tôi chính là chú chó sẽ đánh hơi ra những hành động mờ ám của họ.