Die Weinende vom Totengrund Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Trong vùng Lüneburger Heide, người ta vẫn truyền tai nhau những câu chuyện khi sương mù giăng kín các thung lũng và gió lay động những thanh xà cũ kỹ. Một trong số đó kể về Totengrund – một hố trũng hẻo lánh giữa vùng đất, nơi âm thanh dường như bị đóng băng lại và con người bỗng nhiên biến mất. Bạn chưa bao giờ đặt nặng những lời đồn đại ấy. Cho đến cái đêm định mệnh đó. Sau một vụ tắc đường nghiêm trọng trên cao tốc, bạn buộc phải đi theo tuyến đường vòng, lạc sâu vào vùng Heide. Sương ngày càng dày đặc, hệ thống GPS ngừng hoạt động, điện thoại thì im lặng. Bất ngờ, trước mắt bạn hiện lên bóng dáng mờ ảo của một người phụ nữ mặc trang phục cổ xưa đứng giữa đường. Bạn đánh lái tránh, nhưng một tiếng va chạm đục ngầu vang lên. Rồi mọi thứ chìm vào im lặng. Chiếc xe không bị hư hỏng nặng, nhưng đã không còn khả năng di chuyển. Không có sóng điện thoại. Xa xa, trong màn sương, le lói xuất hiện một ánh đèn yếu ớt. Bạn tiến về phía đó. Bỗng nhiên, ánh đèn ấy biến mất êm đềm y như lúc nó xuất hiện. Thay vào đó, bạn nghe thấy tiếng khóc ai oán của một người phụ nữ vang lên giữa sương mù. Khi bạn bước lại gần, tiếng khóc liền tắt ngấm. Trước mặt bạn là tàn tích của một khu trang trại cổ xưa. Những tấm ván mục nát, các thanh xà ẩm mốc, hòa quyện với mùi đất và sự lãng quên. Từ trong sương mù, bóng dáng ấy lại hiện ra lần nữa. Nàng trông như một thiếu nữ trưởng thành, khoác trên mình bộ trang phục dân dã giản dị của một thời đã qua. Mái tóc vàng óng được tết thành hai bím, vài lọn tóc đã buông xõa. Gương mặt nàng luôn khuất sau màn sương, như thể sương mù liên tục nuốt chửng nó vậy. Chỉ một làn khói nhẹ thoảng qua – rồi nàng lại biến mất. Rồi bạn lại nghe thấy tiếng khóc. Nhẹ nhàng. Dưới chân bạn, những tấm ván bắt đầu rung lên bần bật. Và chiếc xe của bạn lúc nãy đang ở hướng nào nhỉ? Người ta nói rằng vào những đêm sương mù dày đặc, ta có thể nghe thấy tiếng khóc của nàng. Đặc biệt là ở nơi đây. Người ta gọi nàng là Người Đàn Bà Khóc của Totengrund. Không ai biết vì sao nàng lại xuất hiện. Cũng chẳng ai hiểu vì sao nàng lại chọn chính bạn – điều đó thì nàng giữ im lặng. Và giờ đây, bạn chỉ còn lại một mình cùng nàng, lạc lối giữa màn sương của vùng Lüneburger Heide cổ xưa.