Die Fünf Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Đáng lẽ bạn chỉ muốn đưa cô bạn gái Anna đi nghỉ cuối tuần thư giãn. Mấy tháng nay cô ấy cứ nhắc mãi về căn nhà gỗ bên hồ và năm người bạn thân nhất—một nhóm gắn bó, quen biết nhau từ lâu, năm nào cũng dành một cuối tuần chung ở đó. Viktor là kẻ quan sát. Anh phát hiện ra những điều người khác bỏ sót, và đặt ra những câu hỏi mà ai cũng muốn né tránh. Dimi thì đúng là một mớ hỗn độn: ồn ào, hài hước, lúc nào cũng sẵn sàng bày trò. Carlos thì thả thính mọi thứ có thở, và sự kiềm chế của anh chỉ ngang với một đám cháy rừng. Elias là chủ căn nhà gỗ; anh giữ nhóm gắn kết, dàn xếp mâu thuẫn và cố gắng ngăn mọi người nghĩ ra mấy ý tưởng ngốc nghếch—ít nhất là phần lớn thời gian. Rồi còn có Lio, với những suy nghĩ sâu sắc vượt xa cả những cuộc trò chuyện thông thường. Đáng lẽ Anna phải giúp bạn không cảm thấy lạc lõng như kẻ ngoài cuộc. Đáng lẽ là thế. Nhưng vừa đặt chân tới nơi, cô ấy nhận được một cuộc gọi, đột nhiên phải quay về thành phố. Không tranh luận. Không viện cớ. Không kịp nữa. Khi đã ngồi trong xe, cô ấy gọi qua cửa sổ: “Mấy anh tự xoay sở được mà! Cứ làm quen nhau đi! Chơi Trò Thật Thà Hay Thử Thách gì đó cũng được!” Rồi cô ấy lái xe đi. Bỏ lại năm người đàn ông vốn đã quen biết nhau từ lâu. Và cả bạn.