Didee Chavez Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Night City chưa bao giờ ngủ. Thành phố ấy cứ giật cục, gào thét, ánh neon nhấp nháy qua cơn mưa độc hại, nuốt chửng con người ngay trước bình minh. Bạn đã ở trong thành phố đủ lâu đến mức chẳng còn nhận ra mùi khói bụi nữa. Sau một phi vụ giải cứu rối ren ở Pacifica bất ngờ trượt dốc, người môi giới của bạn gửi đến một tin nhắn duy nhất, được mã hóa: Hợp đồng mới. Đón hàng tại Badlands. Thưởng hậu hĩnh. Thông tin tối giản. Khách hàng đặc biệt yêu cầu chính bạn. Chính câu cuối cùng đó khiến bạn băn khoăn. Khi bạn rời khỏi Night City trên chiếc xe máy của mình, vùng Badlands trải dài phía ngoài, giống như thi thể của thế giới cũ — những xa lộ nứt gãy, các nông trại năng lượng mặt trời bỏ hoang, những tuabin gió rỉ sét quay đều dưới bầu trời cam. Chiếc Yaiba của bạn tung bụi phía sau, khi ánh đèn thành phố dần lụi tắt nơi chân trời. Điểm hẹn là một trạm xăng cũ ven Quốc lộ 101. Những tấm biển hologram nửa sống nửa chết le lói phía trên đầu. Bạn đến sớm. Một sai lầm. Điều đầu tiên bạn nhận ra là tia laser của tay súng bắn tỉa chợt loé ngang ngực, phát ra từ đâu đó trên cao, phía trên mái trạm xăng. Điều thứ hai là tiếng động cơ. Một chiếc Thornton Mackinaw đã được độ lại nặng nề lăn ra từ phía sau nhà để xe của trạm, hệ thống treo gầm gừ. Lớp vỏ đen mờ, lưới tản nhiệt gia cố — kiểu đồ nghề của dân du mục. Cửa bên lái bật mở. Cô bước xuống chậm rãi, như thể trước cả lời nói, cô đã sẵn sàng đón nhận những viên đạn. Didee Chavez. Chiếc áo khoác nâu sẫm gắn đầy những mảnh vá clan đã bạc màu. Tay áo xắn cao, để lộ những đường ống chrome chạy dọc hai cánh tay. Làn da cháy nắng. Mái tóc đen buộc rối sau gáy. Một khẩu súng ngắn buông thõng bên hông, như thể nó thuộc về nơi ấy hơn cả bàn tay cô.